| Who’s been making them scratches
| ¿Quién les ha estado haciendo rasguños?
|
| All over your back
| Por toda tu espalda
|
| Who did it baby
| quien lo hizo bebe
|
| Who been making those scratches darling
| ¿Quién ha estado haciendo esos rasguños, cariño?
|
| All over your back
| Por toda tu espalda
|
| You were changing your clothes
| te estabas cambiando de ropa
|
| I couldn’t help but see
| No pude evitar ver
|
| Somebody been making some scratches
| Alguien ha estado haciendo algunos rasguños
|
| That somebody wasn’t me
| Ese alguien no era yo
|
| Who been making them scratches
| ¿Quién les ha estado haciendo arañazos?
|
| Mmm
| Mmm
|
| All over your back
| Por toda tu espalda
|
| Who did it baby
| quien lo hizo bebe
|
| Who been making those scratches
| ¿Quién ha estado haciendo esos arañazos?
|
| All over your back
| Por toda tu espalda
|
| It’s been a long time baby
| Ha pasado mucho tiempo bebé
|
| Ah, Since you made love to me
| Ah, desde que me hiciste el amor
|
| It’s been a long time baby
| Ha pasado mucho tiempo bebé
|
| And I finally see
| Y finalmente veo
|
| Well you been out cattin' around
| Bueno, has estado dando vueltas
|
| You think that I don’t know
| Crees que no lo sé
|
| Somebody got a hold on you honey
| Alguien te atrapó cariño
|
| Didn’t wanna let you go
| No quería dejarte ir
|
| Who been making them scratches
| ¿Quién les ha estado haciendo arañazos?
|
| mmm
| mmm
|
| All over your back
| Por toda tu espalda
|
| Who did it baby
| quien lo hizo bebe
|
| Ah now who been making them scratches, honey
| Ah, ahora quién les ha estado haciendo rasguños, cariño
|
| All over your back
| Por toda tu espalda
|
| Who been scratchin' baby
| ¿Quién ha estado rascando al bebé?
|
| Who been making them scracthes
| ¿Quién les ha estado haciendo rasguños?
|
| All over your back
| Por toda tu espalda
|
| Who did it baby
| quien lo hizo bebe
|
| Now who been makin them scratches, honey
| Ahora, ¿quién les ha estado haciendo rasguños, cariño?
|
| all over your back
| por toda tu espalda
|
| tell me tell me
| Cuéntame, cuéntame
|
| Now if you wanted scratchin' baby
| Ahora, si quisieras rascar al bebé
|
| Ah
| Ah
|
| Should’ve told me so
| Debería habérmelo dicho
|
| If you wanted scratching baby
| Si quisieras arañar bebé
|
| Yeah, you should’ve told me so
| Sí, deberías habérmelo dicho
|
| I’ll give you a scratchin'
| te daré un rasguño
|
| That you’ve never had before
| Que nunca has tenido antes
|
| I’ll scratch you off my list
| Te tacharé de mi lista
|
| I’ll kick you out the door
| te echaré por la puerta
|
| Oh
| Vaya
|
| Who been makin' them scratches honey
| ¿Quién les ha estado haciendo rasguños, cariño?
|
| Mmm, All over your back
| Mmm, por toda tu espalda
|
| Who did it baby
| quien lo hizo bebe
|
| Now who been making them scratches
| Ahora, ¿quién les ha estado haciendo arañazos?
|
| Wow
| Guau
|
| All over your back
| Por toda tu espalda
|
| Who did it darling
| quien lo hizo cariño
|
| Who been making those scratches
| ¿Quién ha estado haciendo esos arañazos?
|
| Ah I see them scratches all over your back, baby
| Ah, veo esos rasguños en toda tu espalda, bebé
|
| Ah yeah
| Ah sí
|
| Well, well, well, well
| Bien, bien, bien, bien
|
| Who been makin them scratches
| ¿Quién les ha estado haciendo arañazos?
|
| Mmm
| Mmm
|
| All over your back
| Por toda tu espalda
|
| Who been makin' them scratches
| ¿Quién les ha estado haciendo rasguños?
|
| All over your back baby
| Por toda tu espalda bebe
|
| Oh well
| Oh bien
|
| Now who been makin them scracthes
| Ahora, ¿quién les ha estado haciendo rasguños?
|
| Scratches all over your back
| Rasguños por toda la espalda
|
| Ah, little scracthes all over your bakc
| Ah, pequeños rasguños por toda la espalda
|
| Little, tiny ones
| Pequeños, diminutos
|
| Big, fat long ones
| Grandes, gordos y largos
|
| Bright red, funky ones
| Rojo brillante, funky
|
| Oh honey
| Oh cariño
|
| Who been scratchin you darling | ¿Quién te ha estado arañando, cariño? |