Traducción de la letra de la canción Champion Lover - Deborahe Glasgow

Champion Lover (original)

Kill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Wooooooo
Thrill you with it!
Uh, uh, I’m gonna thrill you with it!
Woooooo
Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
I’m not gonna take it easy, you won’t get away tonight
The vibe that’s flowing through me, makes me feel so right
You say, you’re «full up of action»
Now is your chance to show me your motion
I’ve waited so long.
You better come on strong, strong!
Thrill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Woooooo
Thrill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Wooooooo
Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
Champion lover, no ease up tonight, well
Champion lover, nice me up tonight, whoa
I hope you getting lots of rest, tonight you better be at your best
'Cause I’m gonna give it all I got
Baby you know that’s quite a lot
Kill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Woooooo
Thrill you with it!
Uh, uh, I wanna thrill you with it!
Wooooooo
Champion lover, no ease up tonight, yeah
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
Champion lover, no ease up tonight, yeah
Champion lover, nice me up tonight
I’m not gonna take it easy, you won’t get away tonight
The vibe that’s flowing through me, makes me feel so right
You say, you’re «full up of action»
Now is your chance to show me your motion
I’ve waited so long.
You better come on strong, strong!
Thrill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Woooooo
Kill you with it!
Uh, uh, I’m gonna kill you with it!
Wooooooo
Champion lover, no ease up tonight, yeah
Champion lover, gonna make you feel alright, whoa
Champion lover, no ease up tonight, yeah
Champion lover, nice me up tonight, yeah
Thrill you with it!
Uh, uh, kill you with it!

(traducción)

¡Matarte con él!
¡Uh, uh, te voy a matar con eso!
Wooooooo
¡Emociónate con él!
¡Uh, uh, te voy a emocionar con eso!
Woooooo
Amante de los campeones, no te relajes esta noche, bueno
Amante de los campeones, te haré sentir bien, whoa
Amante de los campeones, no te relajes esta noche, bueno
Amante de los campeones, te haré sentir bien, whoa
No me lo voy a tomar con calma, no te escaparás esta noche
La vibra que fluye a través de mí, me hace sentir tan bien
Dices que estás «lleno de acción»
Ahora es tu oportunidad de mostrarme tu movimiento
He esperado tanto tiempo.
¡Será mejor que vengas fuerte, fuerte!
¡Emociónate con él!
¡Uh, uh, te voy a matar con eso!
Woooooo
¡Emociónate con él!
¡Uh, uh, te voy a matar con eso!
Wooooooo
Amante de los campeones, no te relajes esta noche, bueno
Amante de los campeones, te haré sentir bien, whoa
Amante de los campeones, no te relajes esta noche, bueno
Amante de los campeones, mantenme despierto esta noche, whoa
Espero que descanses mucho, esta noche será mejor que estés en tu mejor momento
Porque voy a dar todo lo que tengo
Cariño, sabes que eso es mucho
¡Matarte con él!
¡Uh, uh, te voy a matar con eso!
Woooooo
¡Emociónate con él!
¡Uh, uh, quiero emocionarte con eso!
Wooooooo
Amante de los campeones, no te relajes esta noche, sí
Amante de los campeones, te haré sentir bien, whoa
Amante de los campeones, no te relajes esta noche, sí
Amante de los campeones, mantenme despierto esta noche
No me lo voy a tomar con calma, no te escaparás esta noche
La vibra que fluye a través de mí, me hace sentir tan bien
Dices que estás «lleno de acción»
Ahora es tu oportunidad de mostrarme tu movimiento
He esperado tanto tiempo.
¡Será mejor que vengas fuerte, fuerte!
¡Emociónate con él!
¡Uh, uh, te voy a matar con eso!
Woooooo
¡Matarte con él!
¡Uh, uh, te voy a matar con eso!
Wooooooo
Amante de los campeones, no te relajes esta noche, sí
Amante de los campeones, te haré sentir bien, whoa
Amante de los campeones, no te relajes esta noche, sí
Amante de los campeones, mantenme despierto esta noche, sí
¡Emociónate con él!
¡Uh, uh, matarte con eso!