Traducción de la letra de la canción 16 Roses - Decayer

16 Roses (original)

13 days I slept on the floor while the hospice workers came and I begged for
more
The moment we heard the news, my emotions left my body left my body
The loss of a sibling it’s sickening and left me traumatized
No amount of help will end my suffering the constant ache no amount of time
will heal these wounds
Sixteen roses on your grave one for every year you changed my life
February 8th won’t be the same laying you down and closing the casket was the
hardest thing I’ve done looking back it drained me of all emotions the pain is
real just like the guilt I feel to this day every person I knew doesn’t look at
me the same to this day those people will never remember your name never
remember your name there were times I wished I was you because then you’d still
be here they want their little girl back but cancer took you too soon laying
you down and closing the casket was the hardest thing I’ve done looking back it
drained me of all emotions that day I was mostly mad at myself for never
showing face for never being there all the excuses I made just to avoid those
visits the loss of a sibling it’s sickening and left me traumatized
Left you alone too selfish burdened with myself
I was only living for me now you’re gone and I’m living for you
Sixteen roses on your grave
Sixteen roses on your grave one for every year you changed my life I will never
be the same Sixteen roses on your grave one for every year you changed my life
I will never be the same I will never be alright
Stage three cancer and nothing’s changed a malignancy in your brain
Slipping away
Sitting next to your sibling it’s something I see every time I close my eyes
slipping away

16 Roses (traducción)

13 días dormí en el suelo mientras venían los trabajadores del hospicio y pedí por
más
En el momento en que escuchamos la noticia, mis emociones abandonaron mi cuerpo, abandonaron mi cuerpo.
La pérdida de un hermano es repugnante y me dejó traumatizado
Ninguna cantidad de ayuda terminará con mi sufrimiento del dolor constante ninguna cantidad de tiempo
sanará estas heridas
Dieciséis rosas en tu tumba una por cada año que cambiaste mi vida
El 8 de febrero no será lo mismo acostarte y cerrar el ataúd fue el
lo más difícil que he hecho mirando hacia atrás me drenó de todas las emociones el dolor es
real como la culpa que siento hasta el día de hoy cada persona que conozco no mira
yo lo mismo hasta el día de hoy esa gente nunca recordará tu nombre nunca
recuerdo tu nombre hubo momentos en que deseé ser tú porque entonces todavía
Estar aquí, quieren recuperar a su niña, pero el cáncer te llevó demasiado pronto.
derribarte y cerrar el ataúd fue lo más difícil que he hecho mirando hacia atrás
me vació de todas las emociones ese día, estaba mayormente enojado conmigo mismo por nunca
dando la cara por nunca estar allí todas las excusas que puse solo para evitar esos
visita la pérdida de un hermano, es repugnante y me dejó traumatizado
Te dejé solo demasiado egoísta cargado conmigo mismo
Solo estaba viviendo para mí ahora te has ido y estoy viviendo para ti
Dieciséis rosas en tu tumba
Dieciséis rosas en tu tumba una por cada año que cambiaste mi vida nunca lo haré
ser las mismas Dieciséis rosas en tu tumba una por cada año que cambiaste mi vida
Nunca seré el mismo Nunca estaré bien
Cáncer en etapa tres y nada ha cambiado una malignidad en tu cerebro
Escapando
Sentado junto a tu hermano es algo que veo cada vez que cierro los ojos
escapando