Traducción de la letra de la canción Love Will Save You - Decoded Feedback

Love Will Save You (original)

Love will save you
When the ocean splits itself in two
Love will save you
When the cold wind blows right through you
And love will save you
When the poison eats the precious air
And love will save you
From the snake that crawls around down there
But it won’t save me
Now love will save you
From the evil and the greed of ignorant men
And love will save you
From the guilt you feel when you betray your only friend
And love will save you
From yourself when you lose control
And love will save you
From all the lies your lover told you
But it won’t save me
And love will save you
From the truth when you think you’re free
And love will save you
From the cold light of boring reality
And love will save you
From the corruption of your lazy-minded soul
And love will save you
From your selfish and distorted goals
But it won’t save…
Love will save you
From the black night and the lightning and the ghost
And love will save you
From your misery, then tie you to the bloody post
And love will save you
From the hands that pull you down beneath the sea
And love may save all you people
But it will never, never save me
No, it won’t save
Me

Love Will Save You (traducción)

El amor te salvará
Cuando el océano se parte en dos
El amor te salvará
Cuando el viento frío sopla a través de ti
Y el amor te salvará
Cuando el veneno se come el aire precioso
Y el amor te salvará
De la serpiente que anda por ahí abajo
Pero no me salvará
Ahora el amor te salvará
De la maldad y la codicia de los hombres ignorantes
Y el amor te salvará
De la culpa que sientes cuando traicionas a tu único amigo
Y el amor te salvará
De ti mismo cuando pierdes el control
Y el amor te salvará
De todas las mentiras que te dijo tu amante
Pero no me salvará
Y el amor te salvará
De la verdad cuando crees que eres libre
Y el amor te salvará
De la fría luz de la aburrida realidad
Y el amor te salvará
De la corrupción de tu alma perezosa
Y el amor te salvará
De tus metas egoístas y distorsionadas
Pero no se salvará...
El amor te salvará
De la noche negra y el relámpago y el fantasma
Y el amor te salvará
De tu miseria, luego atarte a la publicación sangrienta
Y el amor te salvará
De las manos que te tiran bajo el mar
Y el amor puede salvar a todos ustedes
Pero nunca, nunca me salvará
No, no se guardará
Me