Traducción de la letra de la canción Sana Dair - Decrat, Kenan

Sana Dair (original)

Bir sen mi kaldın sanki karanlıkta yar
Birde benden ayrı eğlen öyle kal
Bu gönlüm senden ayrı geçtim senden gayrı
Uzar bu yollar ayaklarım yorgun hepsi yanmış yalandan
Bir ben mi yandım sanki gözlerinde yar
Alevler sardı bütün deryamı bak
Bu canım yerde kalsın gönlüm derde batmış
Yoruldum öyle koşarken dizlerim tutmaz artık zaman dar
Al her şey gittiğin gibi hiç bir şeye dokunmadım eskisi gibi bak
Canım istiyor dönmeni geri yar seni özlüyor tuttuğun elim
Bari son gece kal son gecem ah
Beni mahveder hayatım öylce kal
Güneş ol bana yar doğ bana can
Sesinin özlmi beni bir korla yakar
Gerçek olmasa da sevmiş olmasa da saygım olmasa da
Bilirim ileri gidecek nefes olmasa da
Derdim olmasa da derman olma bana
Geldin gitme canan ah etmem yarab
Vah etmem tamam her söz bir yara gel
Geçmiş gibi gitme canan her sokak 'ta hatıran öyle kalan
Bir sen mi kaldın sanki karanlıkta yar
Birde benden ayrı eğlen öyle kal
Bu gönlüm senden ayrı geçtim senden gayrı
Uzar bu yollar ayaklarım yorgun hepsi yanmış yalandan
Bir ben mi yandım sanki gözlerinde yar
Alevler sardı bütün deryamı bak
Bu canım yerde kalsın gönlüm derde batmış
Yoruldum öyle koşarken dizlerim tutmaz artık zaman dar

(traducción)

¿Eres el único que queda como si estuvieras a oscuras?
Solo diviértete aparte de mí, quédate así
Este corazón mío se fue de ti, aparte de ti
Estos caminos son largos, mis pies están cansados, todos están quemados por mentiras
Soy solo yo, es como si me quemara en tus ojos
Las llamas envolvieron todo mi mar, mira
Deja que este querido se quede en el suelo, mi corazón está en problemas
Estoy cansado, mis rodillas no aguantan cuando corro así, el tiempo es escaso
Toma todo como andabas, yo no toqué nada, mira como antes
Quiero que vuelvas, te extraño, mi mano que sostienes
Al menos quédate la última noche mi última noche ah
Me destruirá mi vida solo quédate así
ser el sol
El anhelo de tu voz me quema como una brasa
Aunque no sea cierto, aunque no lo ame, aunque no lo respete
Sé que aunque no haya aliento para seguir adelante
Incluso si no tengo un problema, no seas una cura para mí
Viniste, no te vayas, querida, oh Dios mío
No maldeciré, está bien, cada palabra es una herida, ven
No te vayas como el pasado, tu recuerdo se queda así en cada calle que quieras
¿Eres el único que queda como si estuvieras a oscuras?
Solo diviértete aparte de mí, quédate así
Este corazón mío se fue de ti, aparte de ti
Estos caminos son largos, mis pies están cansados, todos están quemados por mentiras
Soy solo yo, es como si me quemara en tus ojos
Las llamas envolvieron todo mi mar, mira
Deja que este querido se quede en el suelo, mi corazón está en problemas
Estoy cansado, mis rodillas no aguantan cuando corro así, el tiempo es escaso