| Pink Showers (original) | Pink Showers (traducción) |
|---|---|
| I can feel the wind | Puedo sentir el viento |
| Straight down your neck | Directamente por tu cuello |
| Don’t you want to pretend? | ¿No quieres fingir? |
| Well, there’s another way | Bueno, hay otra manera |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
| But I can try | Pero puedo intentarlo |
| Don’t you see that I’m no waste? | ¿No ves que no soy un desperdicio? |
| Outside lands where it rains | Afuera tierras donde llueve |
| Avenues are great (grey?) | Las avenidas son geniales (¿grises?) |
| Track down town | Rastrear la ciudad |
| Track down town | Rastrear la ciudad |
| You want to | Tú quieres |
| Give yourself a break | Date un descanso |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
| Well there’s another way | Bueno, hay otra manera |
| Forced into debt | Obligado a endeudarse |
| Don’t always have to pay | No siempre tienes que pagar |
| But I can try | Pero puedo intentarlo |
| Don’t you see I’m no waste? | ¿No ves que no soy un desperdicio? |
| Outside lands where it rains | Afuera tierras donde llueve |
| Don’t you trust it? | ¿No confías en él? |
| But I can try | Pero puedo intentarlo |
| Don’t you see that I’m no waste? | ¿No ves que no soy un desperdicio? |
| Outside lands where it rains | Afuera tierras donde llueve |
| Don’t you trust it? | ¿No confías en él? |
| Well avenues are great | Bueno, las avenidas son geniales. |
| Forced into debt | Obligado a endeudarse |
| Don’t always have to pay | No siempre tienes que pagar |
| There’s another way | Hay otra manera |
| How long? | ¿Cuánto tiempo? |
