Traducción de la letra de la canción Maya - Deepside Deejays

Maya (original)

Maya, Maya
You love it when you’re playin' with my heart
And I can’t be free
Oh why, oh why you’re doin' this to me
Out of my way, I fall, I go
Out of my mind to hold you close
You aim, you aim straight to my heart
Nana nana nanana
When we’re away you can’t be apart
But when I stay you’re lettin' me hurt
No way, no way, we work it out
It’s killin' me
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart
Your eyes
They make me feel this hell is Paradise
Oh my, oh my
You drive me crazy but you drive me wild
Out of my way, I fall, I go
Out of my mind to hold you close
You aim, you aim straight to my heart
Nana nana nanana
When we’re away you can’t be apart
But when I stay you’re lettin' me hurt
No way, no way, we work it out
It’s killin' me
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
(Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun)
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart

(traducción)

maya, maya
Te encanta cuando juegas con mi corazón
Y no puedo ser libre
Oh por qué, oh por qué me estás haciendo esto
Fuera de mi camino, me caigo, me voy
Fuera de mi mente para tenerte cerca
Apuntas, apuntas directo a mi corazón
nana nana nanana
Cuando estamos fuera no puedes estar separado
Pero cuando me quedo me dejas lastimar
De ninguna manera, de ninguna manera, lo resolvemos
me esta matando
Estoy solo en este bulevar
Solo somos yo y este corazón roto
Tus ojos
Me hacen sentir que este infierno es el Paraíso
Oh mi, oh mi
Me vuelves loco pero me vuelves salvaje
Fuera de mi camino, me caigo, me voy
Fuera de mi mente para tenerte cerca
Apuntas, apuntas directo a mi corazón
nana nana nanana
Cuando estamos fuera no puedes estar separado
Pero cuando me quedo me dejas lastimar
De ninguna manera, de ninguna manera, lo resolvemos
me esta matando
Estoy solo en este bulevar
Solo somos yo y este corazón roto
Lejos lejos, sueño lejos
De todas las cosas que hemos hecho
Ma cherie, ¿compartes mi dolor?
El amor es un arma cargada
Lejos lejos, sueño lejos
De todas las cosas que hemos hecho
Ma cherie, ¿compartes mi dolor?
El amor es un arma cargada
(Lejos lejos, sueño lejos
De todas las cosas que hemos hecho
Ma cherie, ¿compartes mi dolor?
El amor es un arma cargada
Lejos lejos, sueño lejos
De todas las cosas que hemos hecho
Ma cherie, ¿compartes mi dolor?
El amor es un arma cargada)
Estoy solo en este bulevar
Solo somos yo y este corazón roto