| I preach my dear friend
| Predico a mi querido amigo
|
| You’re about to receive Long John Barleycorn
| Estás a punto de recibir Long John Barleycorn
|
| Nicotine and the temptation of Eve
| La nicotina y la tentación de Eva
|
| Hahaha…
| Jajaja…
|
| Wear your love like heaven, wear it for me
| Usa tu amor como el cielo, úsalo para mí
|
| The Don, the K, the E, the V
| El Don, la K, la E, la V
|
| O' the Won, wisdom over-rides negativity
| O' the Won, la sabiduría anula la negatividad
|
| Positively we can make maybe I won’t maybe I will (Will)
| Positivamente podemos hacer tal vez no lo haré tal vez lo haré (lo haré)
|
| Make me something funky so the lifestyles kill
| Hazme algo funky para que los estilos de vida maten
|
| I work and work for the women I chill (Aha)
| Yo trabajo y trabajo pa' las mujeres me relajo (Ajá)
|
| The womn I thrill 'cause they gotta get ill on m (Oh yeah)
| Las mujeres me emocionan porque tienen que enfermarse conmigo (Oh, sí)
|
| But still I return for the second bout (C'mon)
| Pero aún vuelvo para el segundo combate (vamos)
|
| And let the beautiful girls just knock me out (Don't you)
| Y deja que las chicas hermosas me noqueen (¿tú no?)
|
| (Oooh) In out shake it all about
| (Oooh) Adentro, sacúdelo todo
|
| It won’t last forever, let it all out
| No durará para siempre, déjalo salir
|
| C’mon I don’t live for women but I live for life (Ah-ha)
| Vamos yo no vivo pa' las mujeres pero vivo pa' la vida (Ah-ha)
|
| The ingredients of life in love is the spice
| Los ingredientes de la vida enamorada es la especia
|
| Plenty, plenty fish in the sea (In the sea)
| Mucho, mucho pescado en el mar (En el mar)
|
| How comes those fish always seem to hook me
| ¿Cómo es que esos peces siempre parecen engancharme?
|
| Who’s the bait, who’s the bait, who disagrees?
| ¿Quién es el cebo, quién es el cebo, quién no está de acuerdo?
|
| Who disbelieves that women don’t deceive (Mmm-hmm)
| Quién no cree que las mujeres no engañan (Mmm-hmm)
|
| So do the men, then I’m a boy
| También lo hacen los hombres, entonces soy un niño
|
| Boys always know how to play with their toys
| Los niños siempre saben cómo jugar con sus juguetes.
|
| Oi, I change my angle and my point | Oi, cambio mi ángulo y mi punto |
| (Oooh) In fact it’s time to roll up a joint venture
| (Oooh) De hecho, es hora de crear una empresa conjunta
|
| This crew is of less than seven
| Esta tripulación es de menos de siete
|
| Wear your love like heaven
| Usa tu amor como el cielo
|
| Be my lucky number seven
| Sé mi número siete de la suerte
|
| Seven, seven, seven, seven
| Siete, siete, siete, siete
|
| I wanna wear your love like heaven
| Quiero usar tu amor como el cielo
|
| Heaven, heaven, heaven, heaven
| Cielo, cielo, cielo, cielo
|
| One, two
| Uno dos
|
| Queen of beauty queen of my Nile
| Reina de la belleza reina de mi Nilo
|
| On any day you make me smile
| Cualquier día me haces sonreír
|
| You walk your walk and you talk your talk
| Caminas tu caminata y hablas tu charla
|
| But you do it with so much style
| Pero lo haces con tanto estilo
|
| Come play with me inside my garden in bloom
| Ven a jugar conmigo dentro de mi jardín en flor
|
| Swim in my pool and in my blue lagoon
| Nadar en mi piscina y en mi laguna azul
|
| Massage your soul with its natural perfume
| Masajea tu alma con su perfume natural
|
| And you can bring wisdom to the mind of a fool
| Y puedes traer sabiduría a la mente de un tonto
|
| For you’re the ribs in the body of this man
| Porque sois las costillas en el cuerpo de este hombre
|
| You’re the beach underneath my sand
| eres la playa debajo de mi arena
|
| You make me think thoughts that I can’t understand
| Me haces pensar pensamientos que no puedo entender
|
| The drum of my love is what you seem to have banged
| El tambor de mi amor es lo que pareces haber tocado
|
| Beauty is in the eye of the beholder
| La belleza está en el ojo del espectador
|
| And even my mind’s eye has been captured
| E incluso el ojo de mi mente ha sido capturado
|
| By your poise and indeed your elegance
| Por tu aplomo y de hecho tu elegancia
|
| Your flair and incredible intelligence
| Tu estilo e inteligencia increíble.
|
| Only you can mother my nature
| Solo tu puedes ser madre de mi naturaleza
|
| And on your boat can only be this one sailor
| Y en tu barco solo puede estar este marinero
|
| For you are the stream flowin' into my river (River) | Porque eres la corriente que fluye hacia mi río (río) |
| The only dream that I can remember (Dream remember)
| El único sueño que puedo recordar (sueño recordar)
|
| So my sweet queen come play with me
| Así que mi dulce reina ven a jugar conmigo
|
| I’m the one to your two the A to your B
| Soy el uno para tus dos, el A para tu B
|
| My Ashante you keep me always revvin'
| Mi Ashante me mantienes siempre acelerando
|
| Make me want to wear your love like heaven
| Hazme querer vestir tu amor como el cielo
|
| Be my lucky number seven
| Sé mi número siete de la suerte
|
| Seven, seven, seven, seven
| Siete, siete, siete, siete
|
| I wanna wear your love like heaven
| Quiero usar tu amor como el cielo
|
| Heaven, heaven, heaven, heaven
| Cielo, cielo, cielo, cielo
|
| Be my ten and I’ll be your eleven
| Sé mi diez y yo seré tu once
|
| Eleven, eleven, eleven, eleven
| Once, once, once, once
|
| I wanna wear your love like heaven
| Quiero usar tu amor como el cielo
|
| Heaven, heaven, heaven, heaven
| Cielo, cielo, cielo, cielo
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ohohoho
| Sí, sí, sí, sí, sí, ohohoho
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, baby, baby
| Sí, sí, sí, sí, bebé, bebé
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, shake your money-maker
| Sí, sí, sí, sí, sacude tu generador de dinero
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, shake your money-maker
| Sí, sí, sí, sí, sacude tu generador de dinero
|
| Yeah, yeah, yeah, ye-yeah, love me
| Sí, sí, sí, sí, sí, ámame
|
| Yeah, yeah, yeah, ye-yeah, baby
| Sí, sí, sí, sí, sí, nena
|
| Yeah, yeah, yeah, ye-yeah, sweetness
| Sí, sí, sí, sí, sí, dulzura
|
| Yeah, yeah, yeah, ye-yeah, goodness | Sí, sí, sí, sí, sí, bondad |