Traducción de la letra de la canción Shakedown - degreed

Shakedown (original)

This feels so right, you got my number
Meet me tonight, on the streets
Where no one cares about
How we look or what we do, tonight
This is where we all belong
All the ones without a home
Come down, downtown
Put on your evening gown
It doesn’t matter how it looks like
We’re all the same in our hearts, tonight
We roam the streets no matter what the season
Anything goes cause there’s no rime or reason
Everyone out there gonna hear our prayers tonight
This is a shakedown (Shakedown)
Shake with me
Gonna breakdown (Breakdown)
On your knees
Then we go out (Go out)
Into the streets tonight, tonight
This is it now, our time to prove
What it is all about, no matter what you say
We’re all fine
We’re all the same in our hearts tonight
This is where we all belong
All the ones without a home, yeah
We roam the streets no matter what the season
Anything goes cause there’s no rime or reason
Everyone out there gonna hear our prayers tonight
This is a shakedown (Shakedown)
Shake with me
Gonna breakdown (Breakdown)
On your knees
Then we go out (Go out)
Into the streets tonight, tonight
It doesn’t matter where you’ve been
It doesn’t matter what you do
We’re all the same in our hearts, mind and soul, and
This is a shakedown
Yeah
Gonna breakdown
Oh-ohh-oh
Then we go out
Into the streets tonigh, yeah
We roam the streets no matter what the season
Anything goes cause there’s no rime or reason
Everyone out there gonna hear our prayers tonight
This is a shakedown (Shakedown)
Shake with me
Gonna breakdown (Breakdown)
On your knees
Then we go out (Go out)
Into the streets tonight, tonight
This is a shakedown

Shakedown (traducción)

Esto se siente tan bien, tienes mi número
Encuéntrame esta noche, en las calles
Donde a nadie le importa
Cómo nos vemos o qué hacemos, esta noche
Aquí es donde todos pertenecemos
Todos los que no tienen casa
Baja, al centro
Ponte tu vestido de noche
No importa cómo se vea
Todos somos iguales en nuestros corazones, esta noche
Deambulamos por las calles sin importar la temporada
Todo vale porque no hay tiempo ni razón
Todo el mundo va a escuchar nuestras oraciones esta noche
Esto es un shakedown (Shakedown)
sacude conmigo
Voy a colapsar (descomponer)
De rodillas
Luego salimos (Salimos)
En las calles esta noche, esta noche
Esto es todo ahora, nuestro tiempo para probar
De qué se trata, no importa lo que digas
todos estamos bien
Todos somos iguales en nuestros corazones esta noche
Aquí es donde todos pertenecemos
Todos los que no tienen hogar, sí
Deambulamos por las calles sin importar la temporada
Todo vale porque no hay tiempo ni razón
Todo el mundo va a escuchar nuestras oraciones esta noche
Esto es un shakedown (Shakedown)
sacude conmigo
Voy a colapsar (descomponer)
De rodillas
Luego salimos (Salimos)
En las calles esta noche, esta noche
No importa dónde hayas estado
No importa lo que hagas
Todos somos iguales en nuestros corazones, mente y alma, y
esto es un chantaje
sí
voy a colapsar
Oh-oh-oh
luego salimos
En las calles esta noche, sí
Deambulamos por las calles sin importar la temporada
Todo vale porque no hay tiempo ni razón
Todo el mundo va a escuchar nuestras oraciones esta noche
Esto es un shakedown (Shakedown)
sacude conmigo
Voy a colapsar (descomponer)
De rodillas
Luego salimos (Salimos)
En las calles esta noche, esta noche
esto es un chantaje