Traducción de la letra de la canción Root of Evil - Dehumanized

Root of Evil (original)

In the beginning Man acted on instinct
For survival, pleasures and peace
The weak bodied but strong in the mind
Had to control the beasts
With laws
With laws
With laws
To keep from being trampled the weak found a tool
The mystery of death
Results in consequences
If you kill, if you rape, if you steal
You will suffer, when you die
If you urge to commit suicide
You will burn in afterlife
Invention of religion
Invention of oppression
Root of Evil
Root of Evil
The burden of heaven
Long enough
The blindfold binds us
The hidden truth, will set us free
Our faith, is used to keep us grounded
The greatest ruse in history
Long enough
The blindfold binds us
The hidden truth, will set us free
Our faith, is used to keep us grounded
The greatest ruse in history
Invention of religion
Invention of oppression
Root of Evil
Invention of oppression
Root of Evil

(traducción)

En el principio el hombre actuó por instinto
Para la supervivencia, los placeres y la paz
El cuerpo débil pero fuerte en la mente
Tenía que controlar a las bestias
con leyes
con leyes
con leyes
Para no ser pisoteados, los débiles encontraron una herramienta
El misterio de la muerte
Resultados en consecuencias
Si matas, si violas, si robas
Sufrirás, cuando mueras
Si te instas a suicidarte
Arderás en el más allá
Invención de la religión
Invención de la opresión
Raíz del mal
Raíz del mal
La carga del cielo
Tiempo suficiente
La venda de los ojos nos ata
La verdad oculta, nos hará libres
Nuestra fe, se usa para mantenernos conectados a tierra
La mayor artimaña de la historia
Tiempo suficiente
La venda de los ojos nos ata
La verdad oculta, nos hará libres
Nuestra fe, se usa para mantenernos conectados a tierra
La mayor artimaña de la historia
Invención de la religión
Invención de la opresión
Raíz del mal
Invención de la opresión
Raíz del mal