| The (Bossa Nova) Bird (original) | The (Bossa Nova) Bird (traducción) |
|---|---|
| Fly high, fly low | Vuela alto, vuela bajo |
| Let’s go, let’s go | Vamos vamos |
| Make like a bird | Hacer como un pájaro |
| Yeah, yeah | Sí, sí |
| What kind of bird | que tipo de ave |
| Bossa nova bird | pájaro bossa nova |
| Fly high, fly low | Vuela alto, vuela bajo |
| Let’s go, let’s go | Vamos vamos |
| Make like a bird | Hacer como un pájaro |
| What kind of bird | que tipo de ave |
| Bossa nova bird | pájaro bossa nova |
| Up in the air goes | Arriba en el aire va |
| Make your wings flop | Haz que tus alas caigan |
| Flop, flop, floppity flop | Flop, flop, flop, flop |
| Kick your legs | patea tus piernas |
| Make a little hop | Da un pequeño salto |
| Hoppity hop, hoppity hop | Hoppity hop, hoppity hop |
| Spread your arms | Extiende tus brazos |
| Way out wide | muy lejos |
| A bossa nova bird | Un pájaro bossa nova |
| Let me see, can you fly | Déjame ver, ¿puedes volar? |
| Fly high, fly low | Vuela alto, vuela bajo |
| Let’s go, let’s go | Vamos vamos |
| Make like a bird | Hacer como un pájaro |
| Yeah, yeah | Sí, sí |
| What kind of bird | que tipo de ave |
| Bossa nova bird | pájaro bossa nova |
| Move your feet like you’re | Mueve tus pies como si estuvieras |
| Scratching both together | Rascarse los dos juntos |
| Scratch, scratch | rasca, rasca |
| Bend and pretend | Doblar y pretender |
| You shake a tailfeather | Mueves una pluma de cola |
| Shake, shake | Sacude sacude |
| A rain and a wind | Una lluvia y un viento |
| Comes a cloudy sky | Viene un cielo nublado |
| A bossa nova bird | Un pájaro bossa nova |
| Let me see, can you fly | Déjame ver, ¿puedes volar? |
| Fly high, fly low | Vuela alto, vuela bajo |
| Let’s go, let’s go | Vamos vamos |
| Make like a bird | Hacer como un pájaro |
| What kind of bird | que tipo de ave |
| Bossa nova bird | pájaro bossa nova |
| Move your feet like you’re | Mueve tus pies como si estuvieras |
| Scratching both together | Rascarse los dos juntos |
| Scratch, scratch | rasca, rasca |
| Bend and pretend | Doblar y pretender |
| You shake a tailfeather | Mueves una pluma de cola |
| Shake, shake | Sacude sacude |
| A rain and a wind | Una lluvia y un viento |
| Comes a cloudy sky | Viene un cielo nublado |
| A bossa nova bird | Un pájaro bossa nova |
| Let me see, can you fly | Déjame ver, ¿puedes volar? |
| Fly high, fly low | Vuela alto, vuela bajo |
| Let’s go, let’s go | Vamos vamos |
| Make like a bird | Hacer como un pájaro |
| What kind of bird | que tipo de ave |
| Bossa nova bird | pájaro bossa nova |
| Fly high, fly low… | Vuela alto, vuela bajo… |
