Traducción de la letra de la canción Black Magic - Deluka

Black Magic (original)

It’s raining in the dark
And the full moon spirits are giving you an afterglow
I’m not weakened by your tainted heart
And I don’t hear a sound from the street below
I don’t believe you, see right through your poison poetry
I don’t believe you, I don’t need your company
Don’t give me that jet black magic
Making you look so tragic
Don’t give me that nasty habit
Like some ugly truth
You get away
You get away with muder
But now I’m on to you
Oh!
(Oh oh oh oh oh oh)
You’re giving me the voodoo
Pulling me into you;
Something that you need to know:
I’ll never be the one to fall
'Cause I don’t feel dizzy
From your mind control
I don’t believe you, see right through your poison poetry
I don’t believe you, I don’t need your company
Don’t give me that jet black magic
Making you look so tragic
Don’t give me that nasty habit
Like some ugly truth
You get away
You get away with murder
But now I’m on to you
(Oh!)
(Oh, oh!)
Shake it, shake it
Shake you up!
Take it, take it:
What I got!
Shake it, shake it
Shake you up!
You can move on!
Shake it, shake it
Shake you up!
Take it, take it:
What I got!
Shake it, shake it
Shake you up!
You can move on!
Don’t give me that jet black magic
(Oh oh oh oh oh oh)
Making you look so tragic
(Oh oh oh oh oh oh)
Don’t give me that nasty habit
Like some ugly truth
You get away
You get away with murder
But now I’m on to you
Don’t give me that jet black magic…
Making you look so tragic…
Don’t give me that nasty habit
Like some ugly truth
You get away
You get away with murder
But now I’m on to you
Oh!

(traducción)

Está lloviendo en la oscuridad
Y los espíritus de la luna llena te están dando un resplandor
No estoy debilitado por tu corazón contaminado
Y no escucho un sonido de la calle de abajo
No te creo, veo a través de tu poesía venenosa
No te creo, no necesito tu compañía
No me des esa magia negra azabache
Haciéndote parecer tan trágico
No me des esa mala costumbre
Como una verdad fea
te escapas
te sale con la tuya
Pero ahora estoy contigo
¡Vaya!
(Oh oh oh oh oh oh)
Me estás dando el vudú
atrayéndome hacia ti;
Algo que debes saber:
Nunca seré el que caiga
Porque no me siento mareado
Desde tu control mental
No te creo, veo a través de tu poesía venenosa
No te creo, no necesito tu compañía
No me des esa magia negra azabache
Haciéndote parecer tan trágico
No me des esa mala costumbre
Como una verdad fea
te escapas
Te escapas con el asesinato
Pero ahora estoy contigo
(¡Vaya!)
(¡Ay, ay!)
Sacúdelo, sacúdelo
¡Agítalo!
Tómalo, tómalo:
¡Lo que obtuve!
Sacúdelo, sacúdelo
¡Agítalo!
¡Puedes seguir adelante!
Sacúdelo, sacúdelo
¡Agítalo!
Tómalo, tómalo:
¡Lo que obtuve!
Sacúdelo, sacúdelo
¡Agítalo!
¡Puedes seguir adelante!
No me des esa magia negra azabache
(Oh oh oh oh oh oh)
Haciéndote parecer tan trágico
(Oh oh oh oh oh oh)
No me des esa mala costumbre
Como una verdad fea
te escapas
Te escapas con el asesinato
Pero ahora estoy contigo
No me des esa magia negra azabache...
Haciéndote parecer tan trágico...
No me des esa mala costumbre
Como una verdad fea
te escapas
Te escapas con el asesinato
Pero ahora estoy contigo
¡Vaya!