Traducción de la letra de la canción Cripple in the Woods - Demented Are Go

Cripple in the Woods (original)

Cripple in the woods ain’t going the prom/farm
Going to the city, girl done me wrong
That girl’s pretty, pretty as can be
But she cut off my legs starting from the knee
Ain’t gonna marry that girl no more
Ain’t gonna marry that girl
Ain’t gonna marry that girl no more
Ain’t gonna marry that girl
Took me home, made me…(drink?)
Cut off my legs, threw’em in the (drain? brink?)???
She thought I was trapped but not for long
Made a wheelchair and I was gone
Cripple in the woods ain’t going to the prom/farm
Going to the city, girl done me wrong
Girl she wanted to be my bride
My feelings for her I couldn’t hide
Got to the woods to my shack
To that prom/farm I’ll never go back
I know she’s out there looking for me
Gotta stay away from insanity

(traducción)

Lisiado en el bosque no irá al baile de graduación/granja
Ir a la ciudad, chica me hizo mal
Esa chica es bonita, bonita como puede ser
Pero me cortó las piernas desde la rodilla
No me voy a casar con esa chica nunca más
no me voy a casar con esa chica
No me voy a casar con esa chica nunca más
no me voy a casar con esa chica
Me llevó a casa, me hizo… (¿beber?)
¿Cortarme las piernas, tirarlas al (¿desagüe? ¿al borde?)?
Ella pensó que estaba atrapado pero no por mucho tiempo
Hice una silla de ruedas y me fui
Lisiado en el bosque no irá al baile de graduación/granja
Ir a la ciudad, chica me hizo mal
Chica ella quería ser mi novia
Mis sentimientos por ella no pude ocultar
Llegué al bosque a mi choza
A ese baile de graduación/granja nunca volveré
Sé que ella está ahí afuera buscándome
Tengo que alejarme de la locura