Traducción de la letra de la canción Future Brain - Den Harrow

Future Brain (original)

Stockin' away all the details you want to know
Day after day all your memories get to grow
Putting all that you’ve stolen
In a prison that you’ve locked forever
Taking the place of our imagination
But you won’t erase my heart
There is no way you can understand what I feel
You never pray 'cause your soul isn’t even real
You might know lots of things now
But you can never be a lover
Winning the race with your information
But you can’t replace my soul
Future brain you make me wonder
Is it sane to make a sample of my love
Future brain you’re getting stronger
It’s a shame you’ll never know how to find love
Living today but tomorrow will be the same
I know I can say that you will never win this game
No matter how much you know now
You will never get to know us never
Taking the place of an institution
But you can’t replace my love
Future brain you make me wonder
Is it sane to make a sample of my love
Future brain you’re getting stronger
It’s a shame you’ll never know how to find love
Future brain you great computer
It’s insane to program everybody’s love
Future brain your list is longer
But you’re to blame 'cause you don’t know
How stupid you are

Future Brain (traducción)

Almacenando todos los detalles que quieres saber
Día tras día todos tus recuerdos crecen
Poniendo todo lo que has robado
En una prisión que has encerrado para siempre
Tomando el lugar de nuestra imaginación
Pero no borrarás mi corazón
No hay manera de que puedas entender lo que siento
Nunca rezas porque tu alma ni siquiera es real
Es posible que sepas muchas cosas ahora
Pero nunca puedes ser un amante
Ganar la carrera con tu información
Pero no puedes reemplazar mi alma
Cerebro futuro me haces preguntar
¿Es sensato hacer una muestra de mi amor?
Cerebro futuro te estás volviendo más fuerte
Es una pena que nunca sepas cómo encontrar el amor
Viviendo hoy pero mañana será igual
Sé que puedo decir que nunca ganarás este juego
No importa cuánto sepas ahora
Nunca nos conocerás nunca
Tomando el lugar de una institución
Pero no puedes reemplazar mi amor
Cerebro futuro me haces preguntar
¿Es sensato hacer una muestra de mi amor?
Cerebro futuro te estás volviendo más fuerte
Es una pena que nunca sepas cómo encontrar el amor
Futuro cerebro tu gran computadora
Es una locura programar el amor de todos
Futuro cerebro tu lista es más larga
Pero tú tienes la culpa porque no sabes
que estupido eres