| J’adore Rodeo Drive
| J'adore Rodeo Drive
|
| They stop and stare
| Se detienen y miran
|
| every time I come around.
| cada vez que vengo.
|
| I don’t care;
| No me importa;
|
| I’m just here to shop around.
| Solo estoy aquí para comparar precios.
|
| Searching for
| Buscando
|
| something that’s one-of-a-kind,
| algo que es único en su tipo,
|
| something that’ll blow my mind.
| algo que me dejará boquiabierto.
|
| I may be getting closer,
| Puede que me esté acercando,
|
| because the sun is hot, and it can’t
| porque el sol calienta y no puede
|
| cool, yeah.
| genial, si
|
| I think I need to see this man again,
| Creo que necesito volver a ver a este hombre,
|
| see him one more time.
| verlo una vez más.
|
| Don’t know what you do to me,
| No sé lo que me haces,
|
| the perfect accessory.
| el complemento perfecto.
|
| Now, I’ve just got to have you
| Ahora, solo tengo que tenerte
|
| next to me. | a mi lado. |
| Oh,
| Vaya,
|
| my, my, my, my,
| mi, mi, mi, mi,
|
| my, my, my, my
| mi, mi, mi, mi
|
| passion for fashion got me
| la pasión por la moda me atrapó
|
| wearing you in my mind.
| llevándote en mi mente.
|
| You’re my obsession, baby.
| Eres mi obsesión, cariño.
|
| I’m loving your design.
| Me encanta tu diseño.
|
| You’re that expensive fabric
| Eres esa tela cara
|
| that only can be sold on
| que solo se puede vender en
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo.
| Rodeo.
|
| I just fell in love on
| Me acabo de enamorar de
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo.
| Rodeo.
|
| This love between you and I,
| este amor entre tu y yo,
|
| we found on Rodeo Drive.
| encontramos en Rodeo Drive.
|
| Expensive things,
| Cosas caras,
|
| walking up and down the block,
| caminando arriba y abajo de la cuadra,
|
| I don’t seek
| no busco
|
| ‘cause you’re the one that makes me stop.
| porque tú eres el que me hace parar.
|
| You might be, boy,
| Podrías ser, chico,
|
| something that’s one-of-a-kind,
| algo que es único en su tipo,
|
| something that’ll blow my mind.
| algo que me dejará boquiabierto.
|
| I may be getting closer,
| Puede que me esté acercando,
|
| because the sun is hot, and it can’t
| porque el sol calienta y no puede
|
| cool, yeah.
| genial, si
|
| I think I need to see this man again,
| Creo que necesito volver a ver a este hombre,
|
| see him one more time.
| verlo una vez más.
|
| Don’t know what you do to me,
| No sé lo que me haces,
|
| the perfect accessory.
| el complemento perfecto.
|
| Now, I just got to have you
| Ahora, solo tengo que tenerte
|
| next to me. | a mi lado. |
| Oh,
| Vaya,
|
| my, my, my, my,
| mi, mi, mi, mi,
|
| my, my, my, my
| mi, mi, mi, mi
|
| passion for fashion got me
| la pasión por la moda me atrapó
|
| wearing you in my mind.
| llevándote en mi mente.
|
| You’re my obsession, baby.
| Eres mi obsesión, cariño.
|
| I’m loving your design.
| Me encanta tu diseño.
|
| You’re that expensive fabric
| Eres esa tela cara
|
| that only can be sold on
| que solo se puede vender en
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo.
| Rodeo.
|
| I just fell in love on
| Me acabo de enamorar de
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo.
| Rodeo.
|
| This love between you and I,
| este amor entre tu y yo,
|
| we found on Rodeo Drive.
| encontramos en Rodeo Drive.
|
| Shopping brought me
| ir de compras me trajo
|
| the man of my dreams.
| El hombre de mis sueños.
|
| Guess love got me on
| Supongo que el amor me atrapó
|
| (on) Rodeo Drive (Drive).
| (encendido) Rodeo Drive (Conducir).
|
| He’s my new fav;
| Él es mi nuevo favorito;
|
| wear him all day.
| llevarlo todo el día.
|
| I feel lucky
| Me siento afortunado
|
| on Rodeo Drive, Drive,
| en Rodeo Drive, Drive,
|
| Drive, Drive, Drive, Drive,
| Manejar, Manejar, Manejar, Manejar,
|
| Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr. Oh,
| Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr. Oh,
|
| my, my, my, my,
| mi, mi, mi, mi,
|
| my, my, my, my
| mi, mi, mi, mi
|
| passion for fashion got me
| la pasión por la moda me atrapó
|
| wearing you in my mind.
| llevándote en mi mente.
|
| You’re my obsession, baby.
| Eres mi obsesión, cariño.
|
| I’m loving your design.
| Me encanta tu diseño.
|
| You’re that expensive fabric
| Eres esa tela cara
|
| that only can be sold on
| que solo se puede vender en
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo.
| Rodeo.
|
| I just fell in love on
| Me acabo de enamorar de
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo.
| Rodeo.
|
| This love between you and I,
| este amor entre tu y yo,
|
| we found on Rodeo Drive.
| encontramos en Rodeo Drive.
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo.
| Rodeo.
|
| I just fell in love on
| Me acabo de enamorar de
|
| Rodeo,
| Rodeo,
|
| Rodeo.
| Rodeo.
|
| This love between you and I,
| este amor entre tu y yo,
|
| we found on Rodeo Drive. | encontramos en Rodeo Drive. |