Traducción de la letra de la canción Cassius Clay - Dennis Alcapone

Cassius Clay (original)

Comin' from the top of the mountain
The man call Cassius Clay is back again, you know
Bobbing, an' weaving, an' moving away
The man call Cassius Clay is di order of the day
So, if you want to see some good exhibition
You got to see the man call Cassius Clay in action (Huh!)
Huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu (Tell you!)
Huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu
Throwing punches, dat is effective
The brother is fighting constructive
I said, huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu (Huh!)
Do your thing, a let mi see your swing
A brother, come a down, a do your ting (Move away, Joe Frazier)
Foreman on the top
But when Cassius Clay come, him drop
So, huahua, chi-huahua
Chi-huahua, we-woo (Huh!)
A do your ting, a do your ting
So, brother come an' do your swing (Do your ting, ya)
The hit sound that leads the way
The brother call Cassius Clay is di order of the day
So, do-huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu
No-huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu
A with a left an' a right
An' a right an' a left
A dis gonna be (Huh!)
Say, di fight of di night, yall
Say, de-huahua, chi-hu (Huh!)
Do it to mi (Wow!)
Baby
Cassius Clay say
Brother is di order of the day
An' the greatest, you know (Huh!)
I said, huahua, chi-huahua (Wow!)
Chi-huahua, chi-hu
A make a move, brother, move
So, make a move, sister, move (Wow!)
We go move, we go move (Huh!)
Cassius Clay into the ring
Brother is doin' his own ting
I said, chi-huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu
A do your ting, do your ting (Huh!)
Do it, yall
A the greatest heavyweight champion of the world
Cassius Clay is comin' back to retain his title
So, move away, George Foreman, move away
When the man Cassius Clay come your way (Huh!)
Bobbing an' weaving, you know
Say, chi-huahua, chi-huahua (Wow!)
Chi-huahua, chi-hu
A do your ting, do your ting
A let mi see your swing (Wow!)
A with a right an' a left
An' with a left an' a right (Wow!)
Dis gonna be (Huh!)
A lord, di fight of the night
Cassius Clay an' George Foreman, you know (Wow! Move it up!)
I said, chi-huahua, chi-hu
A dooby-do, dooby-do
A dooby-bi-bi-do (Wow!)
Dooby-do, dooby-do
I said, chi-huahua, chi-hu
A diddly-woo, diddly-woo
Make your move, Foreman
When Cassius Clay come with a sudden attack
That’s gonna be a shark attack

(traducción)

Viniendo desde la cima de la montaña
El hombre llamado Cassius Clay está de vuelta otra vez, ya sabes
Meciéndose, tejiendo y alejándose
El hombre llamado Cassius Clay está a la orden del día
Entonces, si quieres ver una buena exhibición
Tienes que ver al hombre llamado Cassius Clay en acción (¡Eh!)
Huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu (¡Dime!)
Huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu
Lanzar golpes, eso es efectivo
El hermano está luchando constructivo.
Dije, huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu (¡Eh!)
Haz lo tuyo, déjame ver tu swing
Un hermano, ven a bajar, a hacer tu ting (Muévete, Joe Frazier)
Capataz en la parte superior
Pero cuando viene Cassius Clay, lo deja caer
Entonces, huahua, chi-huahua
Chi-huahua, we-woo (¡Eh!)
A haz tu ting, haz tu ting
Entonces, hermano, ven y haz tu swing (Haz tu ting, ya)
El sonido de éxito que marca el camino
El hermano llamado Cassius Clay está a la orden del día
Entonces, do-huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu
No-huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu
A con una izquierda y una derecha
Una derecha y una izquierda
A va a ser (¡Eh!)
Di, di lucha de di noche, yall
Di, de-huahua, chi-hu (¡Eh!)
Hazlo a mi (¡Wow!)
Bebé
Cassius Clay dice
El hermano está a la orden del día
Y el más grande, ya sabes (¡Eh!)
Dije, huahua, chi-huahua (¡Wow!)
Chi-huahua, chi-hu
Haz un movimiento, hermano, muévete
Entonces, haz un movimiento, hermana, muévete (¡Wow!)
Vamos a movernos, vamos a movernos (¡Eh!)
Cassius Clay en el ring
El hermano está haciendo lo suyo
Dije, chi-huahua, chi-huahua
Chi-huahua, chi-hu
A haz tu ting, haz tu ting (¡Eh!)
Hazlo, todos
A el mayor campeón de peso pesado del mundo
Cassius Clay regresa para retener su título
Entonces, aléjate, George Foreman, aléjate
Cuando el hombre Cassius Clay se cruza en tu camino (¡Eh!)
Meciéndose y tejiendo, ya sabes
Di, chi-huahua, chi-huahua (¡Wow!)
Chi-huahua, chi-hu
A haz tu ting, haz tu ting
Déjame ver tu swing (¡Wow!)
A con una derecha y una izquierda
Y con una izquierda y una derecha (¡Wow!)
Va a ser (¡Eh!)
A señor, di pelea de la noche
Cassius Clay y George Foreman, ya sabes (¡Guau! ¡Muévelo hacia arriba!)
Dije, chi-huahua, chi-hu
Un dooby-do, dooby-do
Un dooby-bi-bi-do (¡Wow!)
dooby-do, dooby-do
Dije, chi-huahua, chi-hu
Un diddly-woo, diddly-woo
Haga su movimiento, capataz
Cuando Cassius Clay viene con un ataque repentino
Eso va a ser un ataque de tiburón