Traducción de la letra de la canción God's Grace - Derrick Adams, Luther Barnes, Mark Greene

God's Grace (original)

How did I make it all these years?
How did I make it this far?
Through the valleys and over the hills,
I know it had to be God.
How did I make it through the storm?
How did I make it through the rain?
If you want to know, just how I got here, it’s so easy to explain.
It was God’s grace
(God's grace)
I made it this far.
(I made it this far)
(By the grace of God)
God’s grace
(God's grace)
It was God’s grace.
(God's grace)
His amazing grace.
(God's grace)
I made it this far.
(I made it this far)
(By the grace of God.)
Lord, I thank you for how you brought me,
How you brought me through the night.
Lord, you kept me and you never left me,
You stood by my side.
There were so many times when I came so close,
Old man death he tried to take me in,
So the reason I’m here,
It’s not hard for me to see,
In fact, it so easy for me to explain.
It was God’s grace
(God's grace)
Oh, I made it this far,
(I made it this far)
Yes I did.
(By the grace of God)
I remember the times when I strayed away,
Even though I knew the word,
Still I wouldn’t obey,
But God’s mercy and his grace stayed with me and brought me, brought me all the
way.
God’s grace
(God's grace)
His Amazing grace.
(God's grace)
I made it this far.
(I made it this far)
I made it.
By the grace of God.
Anybody want to know
(God's grace)
Just how I got here
(God's grace)
Anybody want to know
(God's grace)
How I’m still standing.
(God's grace)
Oh, I made it
(I made it this far)
Yes I made it.
(By the grace of God)
Some people said,
(God's grace)
They said I wouldn’t make it
(God's grace)
Some people said
(God's grace)
I wouldn’t be here today
(God's grace)
But Look at me,
Look at me
(I made it this far)
I made it — yes
By the the Grace of God.
When I sit down and look back,
(God's grace)
Down through the years,
(God's grace)
I have to shed
(God's grace)
So many tears.
(God's grace)
But I made it,
(I made it this far)
I made it this far,
By the Grace of God.
And I thank you,
(God's grace)
Thank you Jesus,
(God's grace)
Lord I thank you,
(God's grace)
Thank you right now Jesus,
(God's grace)
I made it,
(I made it this far)
I made it
By the grace of God.
Yes…

(traducción)

¿Cómo lo hice todos estos años?
¿Cómo llegué tan lejos?
Por los valles y sobre las colinas,
Sé que tenía que ser Dios.
¿Cómo sobreviví a la tormenta?
¿Cómo lo hice a través de la lluvia?
Si quieres saber cómo llegué aquí, es muy fácil de explicar.
Fue la gracia de Dios
(La gracia de Dios)
Llegué hasta aquí.
(Llegué hasta aquí)
(Por la gracia de Dios)
La gracia de Dios
(La gracia de Dios)
Fue la gracia de Dios.
(La gracia de Dios)
Su asombrosa gracia.
(La gracia de Dios)
Llegué hasta aquí.
(Llegué hasta aquí)
(Por la gracia de Dios.)
Señor, te agradezco por cómo me trajiste,
Cómo me hiciste pasar la noche.
Señor, me guardaste y nunca me dejaste,
Estuviste a mi lado.
Hubo tantas veces en que estuve tan cerca,
La muerte del anciano trató de llevarme,
Entonces, la razón por la que estoy aquí,
No es difícil para mí ver,
De hecho, es muy fácil para mí explicarlo.
Fue la gracia de Dios
(La gracia de Dios)
Oh, llegué hasta aquí,
(Llegué hasta aquí)
Sí, lo hice.
(Por la gracia de Dios)
Recuerdo los tiempos en que me desvié,
Aunque conocía la palabra,
Todavía no obedezco,
Pero la misericordia de Dios y su gracia se quedaron conmigo y me trajeron, me trajeron todo el
camino.
La gracia de Dios
(La gracia de Dios)
Su Gracia Asombrosa.
(La gracia de Dios)
Llegué hasta aquí.
(Llegué hasta aquí)
Lo hice.
Por la gracia de Dios.
alguien quiere saber
(La gracia de Dios)
Cómo llegué aquí
(La gracia de Dios)
alguien quiere saber
(La gracia de Dios)
Cómo sigo de pie.
(La gracia de Dios)
Oh, lo logré
(Llegué hasta aquí)
Sí, lo logré.
(Por la gracia de Dios)
Algunas personas dijeron,
(La gracia de Dios)
Dijeron que no lo lograría
(La gracia de Dios)
Algunas personas dijeron
(La gracia de Dios)
Yo no estaría aquí hoy
(La gracia de Dios)
Pero mírame,
Mírame
(Llegué hasta aquí)
Lo logré, sí
Por la Gracia de Dios.
Cuando me siento y miro hacia atrás,
(La gracia de Dios)
A través de los años,
(La gracia de Dios)
tengo que arrojar
(La gracia de Dios)
Tantas lágrimas.
(La gracia de Dios)
Pero lo logré,
(Llegué hasta aquí)
llegué hasta aquí,
Por la gracia de Dios.
y te agradezco,
(La gracia de Dios)
Gracias Jesús,
(La gracia de Dios)
Señor te doy gracias,
(La gracia de Dios)
Gracias ahora mismo Jesús,
(La gracia de Dios)
Lo hice,
(Llegué hasta aquí)
Lo hice
Por la gracia de Dios.
Sí…