Traducción de la letra de la canción Ineffectual Condition - Desecrator

Ineffectual Condition (original)

Any form of accommodation people seem to take for granted
They carry on with their lives and forget the rest
Understanding their needs isn’t so difficult
Money is the problem and the answer
Are you prepared to accept what you see?
Because it’s part of everyday life doesn’t mean its normality
There’s problems all around us, these issues must come first
Something must be done, because its gradually getting worse
Are you aware that there’s people dying out there?
It’s always the same, nothing seems to change
Unless you’re prepared to experience it for yourself
Just think what it must be like
It seems as though no one cares about you
Doesn’t matter if you live or die
And what about finding a place to sleep
With no money there’s nowhere around
Inadequate sheltering there’s nowhere to stay
Uncertain if you’ll wake up next day
Are you aware that there’s people dying out there?
It’s always the same, nothing seems to change
It’s hard to believe that so many people
Actually live in this way
People are concerned but they don’t know what it implies
They answer cannot be found if the problem isn’t recognized
Nothing remains for the people still out there
Their hope of normality shattered by society
Try and understand how they must feel
Because if we don’t do something, no one else will
Are you aware that there’s people dying out there?
It’s always the same, nothing seems to change

Ineffectual Condition (traducción)

Cualquier forma de alojamiento que la gente parezca dar por sentado
Siguen con sus vidas y se olvidan del resto
Comprender sus necesidades no es tan difícil
El dinero es el problema y la respuesta
¿Estás preparado para aceptar lo que ves?
Porque sea parte de la vida cotidiana no significa su normalidad
Hay problemas a nuestro alrededor, estos problemas deben ser lo primero
Hay que hacer algo, porque poco a poco va empeorando.
¿Eres consciente de que hay gente muriendo ahí fuera?
Siempre es lo mismo, nada parece cambiar
A menos que estés preparado para experimentarlo por ti mismo
Sólo piensa cómo debe ser
Parece que nadie se preocupa por ti
No importa si vives o mueres
¿Y qué hay de encontrar un lugar para dormir?
Sin dinero no hay nada alrededor
Refugio inadecuado, no hay dónde quedarse
No estoy seguro si te despertarás al día siguiente
¿Eres consciente de que hay gente muriendo ahí fuera?
Siempre es lo mismo, nada parece cambiar
Es difícil creer que tanta gente
En realidad vivir de esta manera
La gente está preocupada pero no sabe lo que implica
No se puede encontrar la respuesta si no se reconoce el problema
No queda nada para la gente que sigue ahí fuera.
Su esperanza de normalidad destrozada por la sociedad
Trate de entender cómo deben sentirse
Porque si no hacemos algo, nadie más lo hará
¿Eres consciente de que hay gente muriendo ahí fuera?
Siempre es lo mismo, nada parece cambiar