Traducción de la letra de la canción Dian Cinta - Desire

Dian Cinta (original)

Langit biru jadi cinta
Angin lalu tak menyapa
Keresahan.
Diriku yang kesepian
Tanpa teman yang mendengar
Deritaku
Aku yang kau tinggalkan.
Bertahun kita bercinta
Berikrar sumpah setia
Hanyalah mimpi-mimpi
Bertakhta di dalam diri.
Kini baruku mengerti
Janji Cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Bertahun kita bercinta
Berikrar sumpah setia
Hanyalah mimpi-mimpi
Bertakhta di dalam diri.
Kini baruku mengerti
Janji cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Kini baruku mengerti
Janji cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.

(traducción)

El cielo azul es amor.
El viento entonces no saludó
Ansiedad.
mi yo solitario
No hay amigos escuchando
Mi dolor
Soy el que dejaste.
Hemos estado haciendo el amor durante años.
Hacer un juramento de lealtad
son solo sueños
Entronizado en el interior.
Ahora entiendo
La promesa de amor que diste,
A mi
Es solo temporal.
La luz de mi amor se esconde
Se mi brillo
Incluso el amor que das
La masa fundida triturada no germina.
Hemos estado haciendo el amor durante años.
Hacer un juramento de lealtad
son solo sueños
Entronizado en el interior.
Ahora entiendo
La promesa de amor que diste,
A mi
Es solo temporal.
La luz de mi amor se esconde
Se mi brillo
Incluso el amor que das
La masa fundida triturada no germina.
La luz de mi amor se esconde
Se mi brillo
Incluso el amor que das
La masa fundida triturada no germina.
Ahora entiendo
La promesa de amor que diste,
A mi
Es solo temporal.