Traducción de la letra de la canción Mother Pepper - Desmond Dekker, The Aces

Mother Pepper (original)

Mother Pepper
Why, why, why, why Mother Pepper?
x2
Haul up you mouth and give me pass, Mother Pepper.
x2
Mother Pepper x2
Just stand and look at your mouth, it big as the Gulf of
Mexico
And if some one say red, see ya Jah
Ooh, you deh right den
Like when dem say «fire under moos-moos tail and him
Think of cold breeze.»
Mother Pepper, Mother Pepper, Mother Pepper
Haul up you mouth and give me pass, Mother Pepper
Mother Pepper x2
Gal what make you so hot
And your foot dry like fe rat bat
You hot like fire breaking a dish
And your neck favor cutlass fish
How could you say its a sham, and you mouth gettin caught
In a jam
Mother Pepper, Mother Pepper…

(traducción)

Pimiento Madre
¿Por qué, por qué, por qué Mother Pepper?
x2
Levanta la boca y dame el pase, Mother Pepper.
x2
Pimiento Madre x2
Solo ponte de pie y mira tu boca, es grande como el Golfo de
México
Y si alguien dice rojo, nos vemos Jah
Ooh, tienes razón den
Como cuando dem dicen "disparar debajo de la cola de moos-moos y él
Piensa en la brisa fría.»
Madre Pimiento, Madre Pimiento, Madre Pimiento
Levanta la boca y dame el pase, Mother Pepper
Pimiento Madre x2
Chica, ¿qué te hace tan caliente?
Y tu pie seco como murciélago de rata
Estás caliente como el fuego rompiendo un plato
Y tu cuello favorece al pez machete
¿Cómo puedes decir que es una farsa, y tu boca queda atrapada?
en un atasco
Madre Pimiento, Madre Pimiento…