Traducción de la letra de la canción The More You Live - Desmond Dekker, The Aces

The More You Live (original)

Bow-bow-bow-bow-bow.bow
Bow-bow-bow-bow-bow.bow
It’s not what you say
It’s how you say it
It’s not what you do
It’s how you do it
It’s not what you learn
It’s how you learn it
It’s not what you think
It’s how you’re thinking, Lord
The more you live
It’s the more you learn
The more you live
It’s the more you learn
The more you live
It’s the more you learn
The more you live
It’s the more you learn
At ocean eleven
And the rudeboys a go waii
'Cause them out of jail
Rudeboys cannot fail… no, no
'Cause them must get bail
Goodnight my love
Pleasant dreams
Sleep tight my love
May tomorrow be sunny and bright
And come closer to me
Some are tosh, yeah (some are tosh, yeah)
Some are tosh, yeah (some are tosh, yeah)
They’re trying to hurt me (trying to hurt me)
But some are tosh, yeah (some are tosh, yeah)
People get ready
For the train is coming
You don’t need no ticket
You just get on the board
People get ready
For the train is coming
You don’t need no ticket
You just get on board
I’m in a dancing mood, baby
I’m in a dancing mood
I’m in a dancing mood, baby, please
I’m in a dancing mood
Darling, (la la la la la la)
If forever we’ll be so nice (la la la la la la)
And forever we’ll be so tight (la la la la la la)
Real love to beat
Baba Joe?
let’s bojezz?
real love to beat
Baba Joe…[fades out with non-rehearsed lyrics)

(traducción)

Arco-arco-arco-arco-arco.arco
Arco-arco-arco-arco-arco.arco
no es lo que dices
es como lo dices
no es lo que haces
Así es como lo haces
No es lo que aprendes
es como lo aprendes
No es lo que piensas
Así es como estás pensando, Señor
Cuanto más vives
Es cuanto más aprendes
Cuanto más vives
Es cuanto más aprendes
Cuanto más vives
Es cuanto más aprendes
Cuanto más vives
Es cuanto más aprendes
en ocean once
Y los rudeboys van waii
Porque los sacaron de la cárcel
Los rudeboys no pueden fallar… no, no
Porque ellos deben obtener la fianza
Buenas noches mi amor
Felices sueños
Duerme bien mi amor
Que mañana sea soleado y brillante
Y acercate a mi
Algunos son tontos, sí (algunos son tontos, sí)
Algunos son tontos, sí (algunos son tontos, sí)
Están tratando de lastimarme (tratando de lastimarme)
Pero algunos son tontos, sí (algunos son tontos, sí)
La gente se prepara
Porque el tren viene
No necesitas ningún boleto
Solo te subes al tablero
La gente se prepara
Porque el tren viene
No necesitas ningún boleto
Solo sube a bordo
Estoy de humor para bailar, nena
Estoy de humor para bailar
Estoy de humor para bailar, nena, por favor
Estoy de humor para bailar
Cariño, (la la la la la la la)
Si por siempre seremos tan amables (la la la la la la la)
Y por siempre estaremos tan unidos (la la la la la la la)
Amor real para vencer
¿Baba Joe?
vamos a bojezz?
verdadero amor para vencer
Baba Joe… [se desvanece con letras no ensayadas)