Traducción de la letra de la canción The Struggle Is Real - Desolist

The Struggle Is Real (original)

This could be the end
Right now Time ticks by
This could be the end of life
While you and I still sit and waste our time
But then the minutes turn to hours
And then turn to days
I lay awake and I feel like a disgrace
But In the essence of survival, I will fight to be free
Filling every moment with hope, to one day succeed
I have a dream
We all have our dreams
We are the dreamers
Filling every moment with the passion for satisfaction
We are the dreamers
We live and die with our one track minds
But in life
I feel like the worlds worst enemy
I’ve been left dry screamed at and lied to just because I tried
Where do I resign
From this life?
But then we’ll see that all our dreams can be achieved
I know everything can fall apart in front of you
I hope you all believe in me, but just know that
I believe in you
And I’m proud of every struggle that
you have fought yourself through
Every single second of your past life
Was never a waste of time
it changed how you think and now you try
leave it all behind
If you want to survive
As discouraging as it may seem
You gotta get up and fight
Don’t give up there’s light
Chase your dreams you only have one life so make it worth it
Chase your dreams you only have one life so lets make this worth it
We are the dreamers
Filling every moment with the passion for satisfaction
We are the dreamers
We live and die with our one track minds
We are the dreamers
We are the dreamers
And it’s time to make a move!
Someday you will see what you can achieve
you just have to believe
so lets all believe!
You have to decide, where you want to be in life
as long as it feels right
you better keep your dreams in your sight
oh no this cannot be
that everything we believe cannot be achieved
oh no we have not been deceived
living life to the fullest is what we need
we are not the same
we are not afraid of anything
we make our own fate.

(traducción)

Esto podria ser el fin
Ahora mismo el tiempo pasa
Esto podría ser el final de la vida
Mientras tú y yo todavía nos sentamos y perdemos el tiempo
Pero luego los minutos se convierten en horas
Y luego pasar a los días
Me quedo despierto y me siento como una desgracia
Pero en la esencia de la supervivencia, lucharé para ser libre
Llenando cada momento con esperanza, para un día tener éxito
Tengo un sueño
Todos tenemos nuestros sueños
Somos los soñadores
Llenando cada momento con la pasión por la satisfacción
Somos los soñadores
Vivimos y morimos con nuestras mentes de una pista
pero en la vida
Me siento como el peor enemigo del mundo
Me han dejado seco, me han gritado y mentido solo porque lo intenté.
donde renuncio
De esta vida?
Pero luego veremos que todos nuestros sueños se pueden lograr
Sé que todo puede desmoronarse frente a ti
Espero que todos crean en mí, pero solo sepan que
Creo en ti
Y estoy orgulloso de cada lucha que
has luchado contra ti mismo
Cada segundo de tu vida pasada
Nunca fue una pérdida de tiempo
Cambió tu forma de pensar y ahora lo intentas
Dejarlo todo atrás
Si quieres sobrevivir
Por desalentador que parezca
Tienes que levantarte y luchar
No te rindas hay luz
Persigue tus sueños, solo tienes una vida, así que haz que valga la pena
Persigue tus sueños, solo tienes una vida, así que hagamos que esto valga la pena.
Somos los soñadores
Llenando cada momento con la pasión por la satisfacción
Somos los soñadores
Vivimos y morimos con nuestras mentes de una pista
Somos los soñadores
Somos los soñadores
¡Y es hora de hacer un movimiento!
Algún día verás lo que puedes lograr
Sólo tienes que creer
¡así que creamos todos!
Tienes que decidir dónde quieres estar en la vida
mientras se sienta bien
es mejor que mantengas tus sueños a la vista
oh no esto no puede ser
que todo lo que creemos no se puede lograr
oh no no nos han engañado
vivir la vida al maximo es lo que necesitamos
no somos lo mismo
no le tenemos miedo a nada
hacemos nuestro propio destino.