Traducción de la letra de la canción RIGHT NOW - Despair, eliza red

RIGHT NOW (original)

Need a check, I need it right now
You fuckin' with me, you’ll get x’d out
Tryin' so hard just to get out
Get out, get out
I need it right now
You fuckin' with me, you’ll get x’d out
I need it right now
Get out, get out
R.I.P.
Lil Peep, I miss him right now
Life ain’t nice, don’t shit matter when the lights out
Movin' up, bitch, we never movin' down
Now movin' up, bitch, we never movin' down now
Halo over my head, some days I feel like wreck
Some days I miss you more than others, can you show me what’s left?
Can you put me in the right place at the right time?
Can you put me at the right pace for my lifeline?
Faceless stranger, this money gonna change her
Eyeless painter, blue color for my paper
And if you bleed then I’mma bleed 'cause I don’t give a fuck
I’ll always want you by my side like you’re a charm of luck
Need a check, I need it right now
You fuckin' with me, you’ll get x’d out
Tryin' so hard just to get out
Get out, get out
I need it right now
You fuckin' with me, you’ll get x’d out
I need it right now
Get out, get out

RIGHT NOW (traducción)

Necesito un cheque, lo necesito ahora mismo
Si me jodes, te sacarán x
Intentando tan duro solo para salir
Sal, sal
Lo necesito ahora
Si me jodes, te sacarán x
Lo necesito ahora
Sal, sal
ROTURA.
Lil Peep, lo extraño en este momento
La vida no es agradable, no importa cuando se apagan las luces
Subiendo, perra, nunca bajamos
Ahora subiendo, perra, ahora nunca bajaremos
Halo sobre mi cabeza, algunos días me siento como un desastre
Algunos días te extraño más que otros, ¿puedes mostrarme lo que queda?
¿Puedes ponerme en el lugar correcto en el momento correcto?
¿Puedes ponerme en el ritmo correcto para mi línea de vida?
Extraño sin rostro, este dinero la cambiará
Pintor sin ojos, color azul para mi papel
Y si sangras, yo sangraré porque me importa un carajo
Siempre te querré a mi lado como si fueras un amuleto de la suerte
Necesito un cheque, lo necesito ahora mismo
Si me jodes, te sacarán x
Intentando tan duro solo para salir
Sal, sal
Lo necesito ahora
Si me jodes, te sacarán x
Lo necesito ahora
Sal, sal