Traducción de la letra de la canción Son of A Gun - Desperado

Son of A Gun (original)

Born to face the dark alone
By his father’s guns he’ll right the wrong
Following the man in black
Through the desert, to the tower and back
Nobody can stop a gun
Words or looks never killed someone
Nobody can stop a gun
It’s death;
the final weapon
He’s the son of the gun
He’s the son of the gun
Just the song of the gun
He’s the son of the gun
Cold as steel and twice as hard
Measuring his manhood by the yard
Love and dying are his life
Wears his father’s iron by his side
Nobody ever stopped the gun
Some tried now their days are done
Nobody ever stopped the gun
It’s said like father, just like son
(repeat chorus)
He’s the last of days before
Winning every battle, lost the war
Three remain from the world of old
As he walks the prophecy unfolds
Nobody ever stopped his guns
They do their work and the bodies thump
Nobody ever stopped his guns
They spill some blood and the world moved on
(repeat chorus)

(traducción)

Nacido para enfrentar la oscuridad solo
Por las armas de su padre, corregirá el error
Siguiendo al hombre de negro
A través del desierto, a la torre y de regreso
Nadie puede parar un arma
Las palabras o las miradas nunca mataron a alguien
Nadie puede parar un arma
es la muerte;
el arma definitiva
es el hijo de la pistola
es el hijo de la pistola
Solo la canción del arma
es el hijo de la pistola
Frío como el acero y el doble de duro
Midiendo su hombría por metros
El amor y la muerte son su vida.
Lleva el hierro de su padre a su lado
Nadie detuvo el arma
Algunos intentaron ahora que sus días terminaron
Nadie detuvo el arma
Se dice como padre, como hijo
(repite el coro)
Él es el último de los días antes
Ganar cada batalla, perder la guerra
Quedan tres del mundo de antaño
Mientras camina, la profecía se desarrolla
Nadie detuvo sus armas
Ellos hacen su trabajo y los cuerpos golpean
Nadie detuvo sus armas
Derramaron un poco de sangre y el mundo siguió adelante
(repite el coro)