Traducción de la letra de la canción Armageddon - Despotem, Like Lions

Armageddon (original)

Wake up now, there’s smoke in the cave
No time left to think of mistakes
Grab your things and get out of the way
It looks like we all got to caring too late
Trash just floating all through the ocean
All of us chocking from forests left smoking
And when the ocean gets angry from motion
You gotta have a better plan than just hoping
So what’s the play if it’s too late to change?
What’s the play if it’s too late to change?
I want kids playing like I did
Before all this came and swallowed it
The fresh air we all need to live
Is running out, man, what else has to giv?
If Armageddon’s the only place w’re heading
I’m not forgetting how we just let it
Take us down
Take us down, trading tricks and coins
Wake up now, there’s mold on our lunch
No fun spending the night throwing up
We thought we’d always have more than enough
But it looks like we turned all the farmland to mud
Dust just killing everything living
All of this feeling like we’ve been left reeling
And when the stealing catches up with the villains
Will it be too late to change what we were given?
So what’s the play if it’s too late to change?
What’s the play if it’s too late to change?
I want kids playing like I did
Before all this came and swallowed it
The fresh air we all need to live
Is running out, man, what else has to give?
If Armageddon’s the only place we’re heading
I’m not forgetting how we just let it
Take us down
Take us down, trading tricks and coins

Armageddon (traducción)

Despierta ahora, hay humo en la cueva
No queda tiempo para pensar en errores
Toma tus cosas y sal del camino
Parece que todos llegamos a preocuparnos demasiado tarde
Basura flotando por todo el océano
Todos nosotros asfixiados por los bosques dejados fumando
Y cuando el océano se enfada por el movimiento
Tienes que tener un mejor plan que solo esperar
Entonces, ¿cuál es el juego si es demasiado tarde para cambiar?
¿Cuál es el juego si es demasiado tarde para cambiar?
quiero que los niños jueguen como yo
Antes de que todo esto viniera y se lo tragara
El aire fresco que todos necesitamos para vivir
Se está acabando, hombre, ¿qué más tiene para dar?
Si Armagedón es el único lugar al que nos dirigimos
No me olvido de cómo lo dejamos
Llévanos hacia abajo
Derríbanos, intercambiando trucos y monedas
Despierta ahora, hay moho en nuestro almuerzo
No es divertido pasar la noche vomitando
Pensamos que siempre tendríamos más que suficiente
Pero parece que convertimos todas las tierras de cultivo en barro.
El polvo acaba de matar todo lo que vive
Todo este sentimiento como si nos hubieran dejado tambaleándonos
Y cuando el robo alcanza a los villanos
¿Será demasiado tarde para cambiar lo que nos dieron?
Entonces, ¿cuál es el juego si es demasiado tarde para cambiar?
¿Cuál es el juego si es demasiado tarde para cambiar?
quiero que los niños jueguen como yo
Antes de que todo esto viniera y se lo tragara
El aire fresco que todos necesitamos para vivir
Se está acabando, hombre, ¿qué más tiene para dar?
Si Armagedón es el único lugar al que nos dirigimos
No me olvido de cómo lo dejamos
Llévanos hacia abajo
Derríbanos, intercambiando trucos y monedas