| I can hear myself screaming out the backdoor / Looking in my spirit the
| Puedo oírme a mí mismo gritando por la puerta trasera / Mirando en mi espíritu el
|
| inflicted sufferings
| sufrimientos infligidos
|
| Stop! | ¡Detenerse! |
| Stop the aching inside! | ¡Detén el dolor interior! |
| Stop! | ¡Detenerse! |
| Stop the burning spirit!
| ¡Detén el espíritu ardiente!
|
| My senseless theory is rising once again blackening the pure beauty of what
| Mi teoría sin sentido se eleva una vez más ennegreciendo la belleza pura de lo que
|
| surrounds me…
| me rodea…
|
| I am the pain / I am the lie / I am the one I wanna see die…
| Soy el dolor / Soy la mentira / Soy el que quiero ver morir...
|
| No more tears in your eyes!!! | ¡¡¡No más lágrimas en tus ojos!!! |
| Too much things to forget!!!
| ¡¡¡Demasiadas cosas para olvidar!!!
|
| I am the pain / I am the lie / I am the one I wanna see die…
| Soy el dolor / Soy la mentira / Soy el que quiero ver morir...
|
| Causing pain and hate within' my mind / Why I need to analyze my existence?
| Causando dolor y odio dentro de mi mente / ¿Por qué necesito analizar mi existencia?
|
| I’m lost in the lightning Darkness of life! | ¡Estoy perdido en la oscuridad relámpago de la vida! |
| Lost in thoughts of myself with no
| Perdido en pensamientos de mí mismo sin
|
| answers
| respuestas
|
| Day after day like a lifetime away I keep it so sad. | Día tras día, como toda una vida, lo mantengo tan triste. |
| Night after night I keep
| Noche tras noche sigo
|
| it true…
| es verdad…
|
| Nothing could be the same again. | Nada podría volver a ser igual. |
| This theory returns to me all the time
| Esta teoría vuelve a mí todo el tiempo
|
| Let me know if it’s a suffering that I inflict myself? | ¿Hazme saber si es un sufrimiento que me inflijo? |
| A need of suffering??? | Una necesidad de sufrimiento??? |