Traducción de la letra de la canción Dirty Diana - Destruction of a King

Dirty Diana (original)

I got a story of a girl I know
At a time in my life where I felt so low
So confused, and what little I knew
My endless nights at De Ja Vu.
I threw my 20's at her left and right
I asked what is your name
She said Diana and welcome to my game
Welcome to my game
She grabbed my hand and took me back
To the place where my life came under attack
Held me down, did what she should
But I stepped it up because I knew I could
I made Diana go OH!!!
Now she’s down, my fingers on her spine
She jerked me off, it felt so divine
My lips could not resist those luscious tits
With my dick rubbing on her clit
All of this was a fuckin mistake
That i took to far when I raised the stakes
Lost all respect and faith in myself
To the band, I came for help
I came clean for the things that I’ve done
All this time I thought it was so much fucking fun
Drugs and booze, and the late night shows
In the end all I wanted was love and home
Dirty Diana, what the fuck did you do to me
Dirty Diana, now I can Truly see
Your just a fucking slut
This concludes my fucked up past
It’s something in my mind
That will always last…

Dirty Diana (traducción)

Tengo una historia de una chica que conozco
En un momento de mi vida en el que me sentía tan deprimido
Tan confundido, y lo poco que sabía
Mis noches interminables en De Ja Vu.
Lancé mis 20's a su izquierda y derecha
Te pregunté cuál es tu nombre
Ella dijo Diana y bienvenida a mi juego
Bienvenido a mi juego
Ella agarró mi mano y me llevó de vuelta
Al lugar donde mi vida fue atacada
Me detuvo, hizo lo que debía
Pero lo intensifiqué porque sabía que podía
Hice que Diana dijera ¡OH!
Ahora ella está abajo, mis dedos en su columna
Ella me masturbó, se sentía tan divino
Mis labios no pudieron resistir esas deliciosas tetas.
Con mi polla rozando su clítoris
Todo esto fue un maldito error
Que llevé demasiado lejos cuando subí las apuestas
Perdí todo el respeto y la fe en mí mismo
A la banda, vine por ayuda
Me aclaré por las cosas que he hecho
Todo este tiempo pensé que era jodidamente divertido
Drogas y alcohol, y los espectáculos nocturnos
Al final todo lo que quería era amor y hogar
Sucia Diana, ¿qué carajo me hiciste?
Diana sucia, ahora puedo ver de verdad
solo eres una maldita puta
Esto concluye mi jodido pasado
Es algo en mi mente
Eso siempre durará…