Traducción de la letra de la canción Goth Queen (Reign Supreme) - Destructo Disk

Goth Queen (Reign Supreme) (original)

Cheerleading captain, that’s not the girl for me
I want someone who can kick my ass and put me in my place
She’s got to bathe in black with pale skin on her face
I like the way she wears a dress with her combat boots
Stir the witches pot
Make some garlic bread
Every Halloween, Goth Queen will rise up from the dead
And I’m aware that it is strange to have feelings for a wicken
But you know that I know that you like goth chicks just as much as I do
Don’t be afraid to be afraid of them
Call 1−800-GOTHQUEEN now!!!
Have her join the crew, help her fall in love
Chill.
Cute.
Kill
Yeah, alright
She’s stranded on the moon
And I think she wants to fight me
Time has passed
We’ve smoked enough grass to form a habitat in the cells of our bodies
I’m not ready for «New Game +Plus»
So she’s getting off the tour bus, rocket ship, whatever…
She’s always sitting there, reading a book
Deep in my subconscious, leaning on a black cat
I fell in love with a dark haired girl

Goth Queen (Reign Supreme) (traducción)

Capitán animadora, esa no es la chica para mí.
Quiero a alguien que pueda patearme el trasero y ponerme en mi lugar
Ella tiene que bañarse de negro con la piel pálida en la cara
Me gusta la forma en que usa un vestido con sus botas de combate.
Revuelve la olla de las brujas
Haz un poco de pan de ajo
Cada Halloween, la reina gótica se levantará de entre los muertos.
Y soy consciente de que es extraño tener sentimientos por un maldito
Pero sabes que yo sé que te gustan las chicas góticas tanto como a mí
No tengas miedo de tenerles miedo
¡¡¡Llame ahora al 1−800-GOTHQUEEN!!!
Haz que se una a la tripulación, ayúdala a enamorarse
Enfriar.
Lindo.
Matar
Esta bien, de acuerdo
Ella está varada en la luna
Y creo que ella quiere pelear conmigo
El tiempo ha pasado
Hemos fumado suficiente hierba para formar un hábitat en las células de nuestro cuerpo.
No estoy listo para «New Game +Plus»
Así que se está bajando del autobús turístico, del cohete espacial, lo que sea...
Ella siempre está sentada allí, leyendo un libro.
En lo profundo de mi subconsciente, apoyado en un gato negro
Me enamore de una chica de cabello oscuro