Traducción de la letra de la canción Пиво со вкусом аниме - ДЕТИ RAVE

Пиво со вкусом аниме (original)

Зажигаются глаза.
Мы с дискотеки будем выползать.
И ты домой сегодня не придёшь.
Сильно так прижмешь - сердечко украдешь.
Зажигать, тебя любить, на руки взять и закружить.
В свои объятья заключить - и не получится дружить.
Я очень пьяный, ты открылась мне.
Ты моё пиво со вкусом аниме!
Со вкусом аниме!
Ты мой океан, я твой семпай.
Ты моя тян, ты сладкая соль,
До боли приятная боль -
Я бы всю жизнь только с тобой!
Зажигать, тебя любить, на руки взять и закружить.
В свои объятья заключить - и не получится дружить.
Я очень пьяный, ты открылась мне.
Ты моё пиво со вкусом аниме!
Со вкусом аниме;
Со вкусом аниме;
Со вкусом аниме;
Со вкусом аниме!

(traducción)

Los ojos se iluminan.
Saldremos de la discoteca.
Y no vendrás a casa hoy.
Aprieta tan fuerte que te robarás un corazón.
Para encenderte, para amarte, para tomar y girar en tus brazos.
Para concluir en tus brazos, y no podrás ser amigos.
Estoy muy borracho, te abriste conmigo.
¡Eres mi cerveza con sabor a anime!
¡Sabor animado!
Eres mi océano, yo soy tu senpai.
Eres mi chan, eres sal dulce,
Dolor dolorosamente placentero -
¡Estaría contigo toda mi vida!
Para encenderte, para amarte, para tomar y girar en tus brazos.
Para concluir en tus brazos, y no podrás ser amigos.
Estoy muy borracho, te abriste conmigo.
¡Eres mi cerveza con sabor a anime!
con sabor a anime;
con sabor a anime;
con sabor a anime;
¡Sabor animado!