Traducción de la letra de la canción #SueList - Detox

#SueList (original)

Y’all about to meet the real deal
Bitch ain’t cute
Bitch if you ain’t got my motherfucking money
You about to get served
Click clack of the gavel but we’ll need a judge
You been fucking with my cheddar so it’s time to grudge
Was you hoping I was sleeping when I counted my stacks
But I keeps my receipts like my DJ throws back
Yo, pardon my french as you approach the bench
Good people of the court, do you smell that stench?
Tryin' to make off with my assets and my hard-earned loot
But I’m laced up in briefs and the look is quite cute
Cease and desist, and you’ll wake up the sis
I’ll break your neck like a ho breaks her wrist
Better call legals in before you meet with my team
Yeah I’m repped by the firm two bitches and a queen
I’ll be getting vindication while you stuck in litigation
While I’m hitting you with stations bitch won’t be no deviation
Bitch won’t be no deviation
Bitch won’t be no deviation
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny when you fucking with my money, honey?
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
I’m about it bitch
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
I’mma take yo' shit
Good god, you’re a fraud, and your case is flawed
Now the jury has no mercy, they’re a firing squad
Don’t prepare your rebuttal, trick, you out of time
Yeah, statement’s overruled cause they falsified
Preponderance of evidence has made it clear
Time to pay the court costs, bitch, meet the cashier
Should have settled real quick with no frustration
Now I’m teaching you the art of liquidation
Cease and desist, and you’ll wake up the sis
I’ll break your neck like a ho breaks her wrist
Better call legals in before you meet with my team
Yeah I’m repped by the firm two bitches and a queen
I’ll be getting vindication while you stuck in litigation
While I’m hitting you with stations bitch won’t be no deviation
Bitch won’t be no deviation
Bitch won’t be no deviation
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny, honey?
Why you acting funny when you fucking with my money, honey?
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
I’m about it bitch
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
I’mma take yo' shit
This shit is vicious
'Cause I’m litigious
This shit is vicious
'Cause I’m litigious
I tried to warn you, bitches
Bet you won’t be laughing when I come and get my money, honey
Bet you won’t be laughing when I come and get my money, honey
Bet you won’t be laughing when I come and get my money, honey
Come and get my money, honey
Come and get my money, honey
Come and get my money, honey
Come and get my money, honey
Come and get my money, honey
Come and get my money, honey
Come and get my money, honey
Come and get my money, honey
Come and get my money, honey
Come and get my money, honey
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
I’m about it bitch
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
Bitch, be warned, yeah, I’m litigious
I’mma take yo' shit
I’m about it, 'bout it
I’m about it, 'bout it
I’m about it, 'bout it
I’m about it, 'bout it, bitch
I’m suing everybody
I’ll sue you
I’m suing that bitch
I’m suing your mother
I’m suing that bitch who wouldn’t let me pet her dog
Fuck it, nobody’s safe
Everybody gettin' served
What?

(traducción)

Están a punto de conocer el trato real
perra no es linda
Perra si no tienes mi maldito dinero
Estás a punto de ser atendido
Haga clic en el mazo, pero necesitaremos un juez
Has estado jodiendo con mi queso cheddar, así que es hora de guardar rencor
¿Esperabas que estuviera durmiendo cuando conté mis pilas?
Pero guardo mis recibos como los devuelve mi DJ
Yo, perdona mi francés mientras te acercas al banco
Buenas gentes de la corte, hueles ese hedor?
Tratando de arreglármelas con mis activos y mi botín ganado con tanto esfuerzo
Pero estoy atado en calzoncillos y el aspecto es bastante lindo
Cese y desista, y despertará a la hermana.
Te romperé el cuello como una puta le rompe la muñeca
Mejor llame a los legales antes de reunirse con mi equipo
Sí, estoy representado por la empresa dos perras y una reina
Obtendré una vindicación mientras te atascas en un litigio
Mientras te golpeo con estaciones, perra no habrá desviación
La perra no será ninguna desviación
La perra no será ninguna desviación
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro cuando jodes con mi dinero, cariño?
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
estoy sobre eso perra
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Voy a tomar tu mierda
Dios mío, eres un fraude y tu caso tiene fallas
Ahora el jurado no tiene piedad, son un pelotón de fusilamiento
No prepares tu refutación, truco, estás fuera de tiempo
Sí, la declaración se anuló porque falsificaron
La preponderancia de la evidencia ha dejado en claro
Es hora de pagar las costas judiciales, perra, conoce al cajero
Debería haberse resuelto muy rápido sin frustración
Ahora te enseño el arte de liquidar
Cese y desista, y despertará a la hermana.
Te romperé el cuello como una puta le rompe la muñeca
Mejor llame a los legales antes de reunirse con mi equipo
Sí, estoy representado por la empresa dos perras y una reina
Obtendré una vindicación mientras te atascas en un litigio
Mientras te golpeo con estaciones, perra no habrá desviación
La perra no será ninguna desviación
La perra no será ninguna desviación
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro, cariño?
¿Por qué actúas raro cuando jodes con mi dinero, cariño?
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
estoy sobre eso perra
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Voy a tomar tu mierda
Esta mierda es viciosa
Porque soy litigioso
Esta mierda es viciosa
Porque soy litigioso
Traté de advertirles, perras
Apuesto a que no te reirás cuando venga a buscar mi dinero, cariño
Apuesto a que no te reirás cuando venga a buscar mi dinero, cariño
Apuesto a que no te reirás cuando venga a buscar mi dinero, cariño
Ven y toma mi dinero, cariño
Ven y toma mi dinero, cariño
Ven y toma mi dinero, cariño
Ven y toma mi dinero, cariño
Ven y toma mi dinero, cariño
Ven y toma mi dinero, cariño
Ven y toma mi dinero, cariño
Ven y toma mi dinero, cariño
Ven y toma mi dinero, cariño
Ven y toma mi dinero, cariño
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
estoy sobre eso perra
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Perra, ten cuidado, sí, soy litigioso
Voy a tomar tu mierda
Estoy sobre eso, sobre eso
Estoy sobre eso, sobre eso
Estoy sobre eso, sobre eso
Estoy sobre eso, sobre eso, perra
estoy demandando a todos
Te demandaré
estoy demandando a esa perra
estoy demandando a tu madre
Estoy demandando a esa perra que no me dejaba acariciar a su perro
A la mierda, nadie está a salvo
Todo el mundo siendo servido
¿Qué?