Traducción de la letra de la canción Walk Alone - Deuce

Walk Alone (original)

You want my life,
you wanna take away whats mine,
but I got my rights
and I’ll keep singing ‘till the sun don’t rise.
It’s like a game for me to watch you suffer in pain,
it’s my favorite thing, and I’m a do this shit ‘till your slain.
You can go and ask God, even he wants you dead.
I’ll put your name to shame everytime that my pen hits the paper.
Mister, «Mr.
I’m the new Jonathan Davis»,
who tries to rap but can’t even sing,
the only time he sounds good is when he’s spreading his rumors,
or filling up his beer gut with the last of his Coors.
Crap, I ain’t done yet, and don’t you ever compare me to you,
I’m the next Trent, your that dude workin' Pro Tools at noon
and now your chockin' ‘cause your career is over for you.
I fuckin' smoked you, both you.
Don’t you got something betta' to do, than tell each other who’s cuter?
«Mr.
Cool Dude», oh yeah, I forgot to tell you that your mom’s a loose bitch,
and her two kids can suck my dick, you know who this is.
As I walk alone, I still sing for tomorrow.
Don’t you forget that when I meet you there won’t be no sorrow.
These streets are cold but this lonely road I follow.
I’m not scared cause I know coming home tomorrow.
Dr. Drew says he don’t like me.
If he’s got a problem with my penis he can
fight me.
Motherfuckers think ‘cause I’m on the radio they can buy me and put this
asshole right beside me.
You think I’m a sit here lying?
Fuck that, I ain’t gonna let no psychooooo punk
back.
In my city, nine milli' milli' sing it with me, I got the Truth in the Spirit,
you can try and hit me.
Theres a certain magic when I spit, and only few can match it ‘cause I’m right
above the ceiling,
its a normal habit, thats why these people say I kill it, thank God he made a magnet to take apart these feelings.
So when you meet me, just say «Hi, how you doin'?»
I don’t need that other crap
like «Wow, I knew how you grew up»
or you can take the other route and just say «Wow, how you blew up»,
but behind my back your saying «how the fuck did he do it?»
Chrous
(Yo)
Yeah some may view me as the villain, portray me like a felon,
so my musics like a weapon, my mind is like my senses,
I know when they pretend shit, actin' like its friendship,
kiss my fuckin' necklace.
Ask Joel he’s my mother fuckin' witness,
and every single line I spit, I spit like I’m Tupac and shit.
Heheh, Yeah I’m still rockin' it, still walkin' it, and they ask Deuce «why you
still takin' it?»

Walk Alone (traducción)

tu quieres mi vida,
quieres quitarme lo mio,
pero tengo mis derechos
y seguiré cantando hasta que no salga el sol.
Es como un juego para mí verte sufrir de dolor,
es mi cosa favorita, y haré esta mierda hasta que te maten.
Puedes ir y pedírselo a Dios, incluso él te quiere muerto.
Pondré tu nombre en vergüenza cada vez que mi pluma toque el papel.
Señor, «Sr.
Soy el nuevo Jonathan Davis»,
que trata de rapear pero ni siquiera puede cantar,
el único momento en que suena bien es cuando está difundiendo sus rumores,
o llenando su barriga de cerveza con lo último de su Coors.
Mierda, aún no he terminado, y nunca me compares contigo,
Soy el próximo Trent, eres ese tipo que trabaja en Pro Tools al mediodía
y ahora te estás ahogando porque tu carrera ha terminado para ti.
Los fumé, a los dos.
¿No tienes algo mejor que hacer que decirse quién es más lindo?
"Señor.
Cool Dude», oh sí, olvidé decirte que tu mamá es una perra suelta,
y sus dos hijos pueden chuparme la polla, ya sabes quién es.
Mientras camino solo, todavía canto para el mañana.
No olvides que cuando te encuentre no habrá pena.
Estas calles son frías pero este camino solitario lo sigo.
No tengo miedo porque sé que volveré a casa mañana.
El Dr. Drew dice que no le gusto.
Si tiene un problema con mi pene, puede
pelea conmigo
Los hijos de puta piensan que porque estoy en la radio pueden comprarme y poner esto
gilipollas justo a mi lado.
¿Crees que estoy sentado aquí mintiendo?
Al diablo con eso, no voy a dejar que ningún psicooooo punk
espalda.
En mi ciudad, nueve mili' mili' canta conmigo, tengo la Verdad en el Espíritu,
Puedes intentar golpearme.
Hay cierta magia cuando escupo, y solo unos pocos pueden igualarla porque tengo razón.
por encima del techo,
es un hábito normal, por eso esta gente dice lo mato, gracias a Dios hizo un imán para separar estos sentimientos.
Entonces, cuando me encuentres, solo di "Hola, ¿cómo estás?"
No necesito esa otra basura
como "Wow, sabía cómo creciste"
o puedes tomar la otra ruta y simplemente decir «Wow, cómo explotaste»,
pero a mis espaldas dices «¿cómo diablos lo hizo?»
crous
(Yo)
Sí, algunos pueden verme como el villano, retratarme como un delincuente,
así que mi música es como un arma, mi mente es como mis sentidos,
Sé cuando fingen una mierda, actuando como si fuera una amistad,
besa mi maldito collar.
Pregúntale a Joel que él es mi maldito testigo de madre,
y cada línea que escupo, escupo como si fuera Tupac y mierda.
Heheh, sí, todavía lo estoy rockeando, todavía lo estoy caminando, y le preguntan a Deuce «por qué
¿todavía lo estás tomando?»