Traducción de la letra de la canción Her Thirsty Whip - Devil Master

Her Thirsty Whip (original)

Cross my mind with demonic fear
Cross my dreams with faults
Crush my dreams for my cries
Torn shadows flagellate me
And follow me out of the dream
Controlling the night
Skin and bone falling out
I fear not because I’ve dreamed of her
Dreamed of such endless pain
Ecstasy came tonight
It tore through myself
With a glowing might
It screamed forth lashed me as I die
Burning to rubble ash and dust
Burning right through my soul
Screaming as they die

Her Thirsty Whip (traducción)

Cruza mi mente con miedo demoníaco
Cruza mis sueños con fallas
Aplasta mis sueños por mis llantos
Las sombras rotas me flagelan
Y sígueme fuera del sueño
Controlando la noche
Caída de piel y huesos
No temo porque la he soñado
Soñé con un dolor tan interminable
El éxtasis llegó esta noche
Me desgarró
Con un poder resplandeciente
Gritó y me azotó mientras moría
Quemando a escombros, cenizas y polvo
Ardiendo a través de mi alma
Gritando mientras mueren