Traducción de la letra de la canción Твоя любовь — зло! - Devil Shoots Devil

Твоя любовь — зло! (original)

Твоя любовь — зло!
Ты смотришь на меня, через граненый стакан
Через чужие ноги и красивый стан
И мне приходится смотреть на тебя через то же,
Но ведь это на любовь уже не похоже
Когда ночью скажешь — люблю
Пару часов я как будто в раю,
Но это не рай, я пойму лишь утром
Когда наступят обычные будни
Твои слова режут как нож
Ты говоришь тебе по х… й.
ложь!
Как ты можешь быть эгоистом?
Ты же красивый добрый и чистый
Твоя любовь — зло!
Мои иллюзии ломаются со мной
В такие минуты мне хоть волком вой
За такие минуты я тебя ненавижу
То что может быть лучше, я во сне лишь увижу
Я наяву не хочу к тебе снова
Ведь не услышать мне доброго слова
Зачем я делаю это?
Дура!

Твоя любовь — зло! (traducción)

¡Tu amor es malvado!
Me miras a través de un cristal facetado
A través de las piernas de otras personas y un hermoso campamento.
Y tengo que mirarte a través de lo mismo
Pero ya no parece amor
Cuando dices en la noche - me encanta
Por un par de horas parezco estar en el paraíso,
Pero esto no es el paraíso, lo entenderé solo por la mañana.
Cuando llegan los días normales
Tus palabras cortan como un cuchillo
Te hablo x... d.
¡Falso!
¿Cómo puedes ser egoísta?
Eres hermosa, amable y pura.
¡Tu amor es malvado!
Mis ilusiones se rompen conmigo
En esos momentos, incluso aullo como un lobo.
Por tales minutos te odio
Que podría ser mejor, solo lo veo en un sueño
Realmente no quiero volver a verte
Después de todo, no puedo escuchar una palabra amable.
¿Por qué estoy haciendo esto?
¡Tonto!