Traducción de la letra de la canción Tiger (Do the Putt Putt) - DH

Tiger (Do the Putt Putt) (original)

First I take a sip, now it’s goin' down
Hands on your hips, let me show you how
Shoulders straight back, arms out in front
Bend over, stick out your butt
Wiggle side to side, it’s all in the hips
Shhhhhh, too talkative
Yah you got it girl, 'bout to pitch a tent
Give you 18 in one round, you interested?
What?
Yah, I keep score
Get it in real quick par 3 course
Hold that drink steady, tee it up
Get that butt ready let me see you putt
Do the putt putt (Tiger!) 8x
No coach, here’s my approach
Everybody knows me, cheers, toast
Take that shot down, I got long range
When my song plays I’m on greens four days
That’s a tournament, yes bitch I’m burnin it
Jim Nantz the only snitch concerned with it
Drop balls, here’s my drop zone
Need a blonde bombshell sweety stockholm
Said she likes to ski, you part of that club?
Got a need for speed when she back up
Hold that drink steady, tee it up
Get that butt ready let me see you putt
Do the putt putt (Tiger!) 6x
Hands on your hips
Shake your butt what
Silence, golf clap!
(Clapping)
Do the putt putt (Tiger!) 6x
Hands on your hips
Shake your butt what (Tiger!)
Do the putt putt 6x
Hands on your hips
Shake your butt what (Tiger!)
Tiger!

(traducción)

Primero tomo un sorbo, ahora está bajando
Manos en tus caderas, déjame mostrarte cómo
Hombros rectos hacia atrás, brazos extendidos al frente
Agáchate, saca tu trasero
Muévete de lado a lado, todo está en las caderas
Shhhhhh, demasiado hablador
Sí, lo tienes chica, a punto de montar una tienda de campaña
Te dan 18 en una ronda, ¿te interesa?
¿Qué?
Sí, llevo la puntuación
Consíguelo en un campo par 3 realmente rápido
Mantén esa bebida firme, prepárala
Prepara ese trasero déjame ver tu putt
Haz el putt putt (¡Tigre!) 8x
Sin entrenador, este es mi enfoque
Todo el mundo me conoce, salud, brindis
Derriba ese derribo, tengo largo alcance
Cuando suena mi canción, estoy en greens cuatro días
Eso es un torneo, sí perra, lo estoy quemando
Jim Nantz, el único soplón preocupado por eso.
Drop balls, aquí está mi zona de drop
Necesito una bomba rubia cariño Estocolmo
Dijo que le gusta esquiar, ¿eres parte de ese club?
Tiene una necesidad de velocidad cuando retrocede
Mantén esa bebida firme, prepárala
Prepara ese trasero déjame ver tu putt
Haz el putt putt (¡Tigre!) 6x
Manos en tus caderas
Mueve tu trasero que
¡Silencio, aplausos de golf!
(Aplausos)
Haz el putt putt (¡Tigre!) 6x
Manos en tus caderas
Mueve tu trasero qué (¡Tigre!)
Haz el putt putt 6x
Manos en tus caderas
Mueve tu trasero qué (¡Tigre!)
¡Tigre!