Traducción de la letra de la canción Chained on Demonwings - Diabolicum

Chained on Demonwings (original)

I chant your names this sombre night
To unchain thy forces of malignant arts
The spirits of bleak dimensions
To pierce my burning wicked heart
In the name of the unholy I die
As I drift into damnation
The vortex of chaos appears
My death will be creation
A sacrifice in blasphemy
My life for the opening of the moaning well
I die by my own hand
In the name of the almighty grandeur of Hell
Of hell!
Gehinnom opens:
Lucifer, Belzeebuth, Belial, Leviathan
Hatred reigns within my soul
I fall beyond the life astray
As the greedy flames of death
Tears my weak flesh away
(I join the glory of Moloch)
Dominus Sathanas
Ad majorem Satanae gloriam
Moloch, Thaumiel, Belzeebuth, Ghagiel, Lucifuge, Satariel
Slay the infants for Moloch
All tears for his eternal thirst
(Come forth; Ruler of Sheol)
A sacrifice in blasphemy
My life for the opening of the moaning well
I die by my own hand
In the name of the almighty grandeur of Hell
Shadows darkens my mind
As the last of my lifelight dims
Mesmerized by Devil flames
I depart chained on demonwings
Darkness decends
Lucifer, Belzeebuth, Belial, Leviathan
Hatred reigns within my soul
I fall beyond the life astray
As the greedy flames of death
Tears my weak flesh away
I fall into the raging flames!!!

Chained on Demonwings (traducción)

Canto vuestros nombres esta noche sombría
Para desencadenar tus fuerzas de artes malignas
Los espíritus de las dimensiones sombrías
Para perforar mi ardiente corazón malvado
En el nombre de los impíos muero
Mientras me desvío hacia la condenación
Aparece el vórtice del caos
Mi muerte será la creación
Un sacrificio en blasfemia
Mi vida por la apertura del pozo de los gemidos
muero por mi propia mano
En nombre de la grandeza todopoderosa del Infierno
¡Del infierno!
Gehinnom abre:
Lucifer, Belzeebuth, Belial, Leviatán
El odio reina dentro de mi alma
Caigo más allá de la vida extraviada
Como las llamas codiciosas de la muerte
Arranca mi carne débil
(Me uno a la gloria de Moloch)
Dominus Sathanas
Ad majorem Satanae gloriam
Moloch, Thaumiel, Belzeebuth, Ghagiel, Lucifuge, Satariel
Mata a los infantes para Moloch
Todas las lágrimas por su sed eterna
(Adelante; Gobernante del Seol)
Un sacrificio en blasfemia
Mi vida por la apertura del pozo de los gemidos
muero por mi propia mano
En nombre de la grandeza todopoderosa del Infierno
Las sombras oscurecen mi mente
A medida que la última luz de mi vida se atenúa
Hipnotizado por las llamas del diablo
Parto encadenado en alas de demonio
la oscuridad desciende
Lucifer, Belzeebuth, Belial, Leviatán
El odio reina dentro de mi alma
Caigo más allá de la vida extraviada
Como las llamas codiciosas de la muerte
Arranca mi carne débil
¡¡¡Caigo en las llamas furiosas!!!