Traducción de la letra de la canción If I Ever Fall in Love with You - Diamond Dogs

If I Ever Fall in Love with You (original)

I pushed my love too far
So many times
Got no excuses left
To hide behind
I tried my best
But the price was too high
I got no tears left
Still I wanna cry
If I should fall in love with you
You know what I have to do
I gotta leave it all
Before it breaks my heart into
If I ever fall in love with you
Bridges are burning now
There’s no return
I’m just a foolish guy
So much to learn
I thought it was easy
But I fell down hard
Now I know what it’s like
To carry a broken heart
And if I should fall in love with you
I know what I have to do
I gotta leave it all
Before it breaks my heart into
If I ever fall in love with you
If I should fall in love with you
You know what I have to do
I gotta leave it all
Before it breaks my heart into
If I ever fall in love with you
If I ever fall in love with you

(traducción)

Empujé mi amor demasiado lejos
Tantas veces
No tengo excusas
Esconderse detrás
Hice lo mejor que pude
Pero el precio era demasiado alto.
No me quedan lágrimas
Todavía quiero llorar
Si me enamorara de ti
sabes lo que tengo que hacer
tengo que dejarlo todo
Antes de que rompa mi corazón en
Si alguna vez me enamoro de ti
Los puentes están ardiendo ahora
no hay retorno
Solo soy un tipo tonto
mucho que aprender
Pensé que era fácil
Pero me caí fuerte
Ahora sé cómo es
Para llevar un corazón roto
Y si me enamorara de ti
yo se lo que tengo que hacer
tengo que dejarlo todo
Antes de que rompa mi corazón en
Si alguna vez me enamoro de ti
Si me enamorara de ti
sabes lo que tengo que hacer
tengo que dejarlo todo
Antes de que rompa mi corazón en
Si alguna vez me enamoro de ti
Si alguna vez me enamoro de ti