Traducción de la letra de la canción Can We Make Heaven - Diana Rouvas

Can We Make Heaven (original)

I can only wonder if we ever stop learning
Oh, with all this hunger, I’m always burning
And you keep on treading water
And challenge what you thought you
Knew about yourself
To keep from going under
We raise the bar and wonder
Could we be someone else?
Can we make heaven
We make heaven out of hell?
Can we make heaven
We make heaven out of hell?
Aren’t we tired of defending what we’re taught to believe in?
Oh, when did we forget that we’re always choosing?
And you keep on chasing meaning
And hope that it’s redeeming
But we’re still on our knees
With everything between us
The demons that divide us
I’m begging you, please
Can we make heaven
We make heaven out of hell?
Can we make heaven
We make heaven out of hell?
And somewhere above the smoke
We’ll find air and we’ll make it home
And all the fears that defined us, well
We can let them go
I know that we can make it
Can we make heaven
We make heaven out of hell?
Oh, yes, I know that we can make it
Can we make heaven
We make heaven out of hell?
Ooh, oh, we can make it
Can we make heaven
We make heaven out of hell?
Oh, I know that you and I
Can we make heaven
We make heaven out of hell?
Can we make heaven?

Can We Make Heaven (traducción)

Solo puedo preguntarme si alguna vez dejaremos de aprender
Oh, con toda esta hambre, siempre estoy ardiendo
Y sigues pisando agua
Y desafiar lo que pensaste que tu
sabia de ti mismo
Para evitar hundirse
Subimos el listón y nos preguntamos
¿Podríamos ser alguien más?
¿Podemos hacer el cielo?
¿Hacemos el cielo del infierno?
¿Podemos hacer el cielo?
¿Hacemos el cielo del infierno?
¿No estamos cansados ​​de defender lo que nos enseñan a creer?
Oh, ¿cuándo olvidamos que siempre estamos eligiendo?
Y sigues persiguiendo significado
Y espero que esté redimiendo
Pero todavía estamos de rodillas
Con todo entre nosotros
Los demonios que nos dividen
te lo ruego por favor
¿Podemos hacer el cielo?
¿Hacemos el cielo del infierno?
¿Podemos hacer el cielo?
¿Hacemos el cielo del infierno?
Y en algún lugar por encima del humo
Encontraremos aire y llegaremos a casa
Y todos los miedos que nos definieron, bueno
Podemos dejarlos ir
Sé que podemos lograrlo
¿Podemos hacer el cielo?
¿Hacemos el cielo del infierno?
Oh, sí, sé que podemos lograrlo
¿Podemos hacer el cielo?
¿Hacemos el cielo del infierno?
Ooh, oh, podemos hacerlo
¿Podemos hacer el cielo?
¿Hacemos el cielo del infierno?
Oh, sé que tú y yo
¿Podemos hacer el cielo?
¿Hacemos el cielo del infierno?
¿Podemos hacer el cielo?