Traducción de la letra de la canción Sweet and Lovely - Dickie Valentine, The Dizzy Reece Quintet

Sweet and Lovely (original)

Someone broke into my heart and stole a beat or two
The finger of suspicion points at you
Someone took away my sleep and never left a clue
The finger of suspicion points at you
Just as soon as they can make the guilty one confess
I know exactly what I’m gonna do
I’ll take and lock her charms forever in my arms
Then who is bound to be the guilty, who?
The finger of suspicion points at you
Someone broke into my heart and stole a beat or two
The finger of suspicion points at you
Someone took away my sleep and never left a clue
The finger of suspicion points at you
Just as soon as they can make the guilty one confess
I know exactly what I’m gonna do
I’ll take and lock her charms forever in my arms
Then who is bound to be the guilty, who?
The finger of suspicion points at you

Sweet and Lovely (traducción)

Alguien irrumpió en mi corazón y robó un latido o dos
El dedo de la sospecha te apunta
Alguien me quitó el sueño y nunca dejó una pista
El dedo de la sospecha te apunta
En cuanto puedan hacer confesar al culpable
Sé exactamente lo que voy a hacer
Tomaré y guardaré sus encantos para siempre en mis brazos.
Entonces, ¿quién está obligado a ser el culpable, quién?
El dedo de la sospecha te apunta
Alguien irrumpió en mi corazón y robó un latido o dos
El dedo de la sospecha te apunta
Alguien me quitó el sueño y nunca dejó una pista
El dedo de la sospecha te apunta
En cuanto puedan hacer confesar al culpable
Sé exactamente lo que voy a hacer
Tomaré y guardaré sus encantos para siempre en mis brazos.
Entonces, ¿quién está obligado a ser el culpable, quién?
El dedo de la sospecha te apunta