Traducción de la letra de la canción Janji Palsu - Didi Kempot

Janji Palsu (original)

Kuping iki durung sudo rungu
Isih krungu malah tekan atiku
Naliko kowe ngucapake
Tresnamu ning ngarepku
Ning nyatane kabeh kuwi palsu
Wis ra podho sing kok ucapke mring aku
Awakku nganti kuru
Amargo janjimu kabeh kuwi janji palsu
Yen kowe tresno ning opo nglarani aku
Yen kowe setyo ning opo ngapusi aku
Yen kowe seneng ning opo lali janjimu
Yen kowe temen ning opo ninggalke aku
Tak enteni ning kene ora teko
Lungo ninggal lali keluargo
Ning nyatane kabeh kuwi palsu
Wis ra podho sing kok ucapke mring aku
Awakku nganti kuru
Amargo janjimu kabeh kuwi janji palsu
Yen kowe tresno ning opo nglarani aku
Yen kowe setyo ning opo ngapusi aku
Yen kowe seneng ning opo lali janjimu
Yen kowe temen ning opo ninggalke aku
Ning nyatane lungo tekan seprene
Lungo ora ono kabare
Yen kowe tresno ning opo nglarani aku
Yen kowe setyo ning opo ngapusi aku
Yen kowe seneng ning opo lali janjimu
Yen kowe temen ning opo ninggalke aku
Ning nyatane lungo tekan seprene
Kowe lungo ninggal lali keluargo

(traducción)

Este oído no ha podido oír
Todavía escuchándolo incluso llega a mi corazón
cuando lo dices
tu amor esta frente a mi
De hecho, todo es falso.
Es lo mismo que me dijiste
mi cuerpo es tan delgado
Porque todas tus promesas son falsas promesas
Si me amas o me lastimas
si me eres fiel o me mientes
Si te gusta u olvidas tu promesa
Si son amigos, ¿por qué no me dejas?
no puedo esperar aquí
Vete y olvida a tu familia
De hecho, todo es falso.
Es lo mismo que me dijiste
mi cuerpo es tan delgado
Porque todas tus promesas son falsas promesas
Si me amas o me lastimas
si me eres fiel o me mientes
Si te gusta u olvidas tu promesa
Si son amigos, ¿por qué no me dejas?
De hecho, fue un largo viaje hasta hoy.
Lungo no se encuentra por ninguna parte.
Si me amas o me lastimas
si me eres fiel o me mientes
Si te gusta u olvidas tu promesa
Si son amigos, ¿por qué no me dejas?
De hecho, fue un largo viaje hasta hoy.
te vas y te olvidas de tu familia