| Happy Hallowe'en (original) | Happy Hallowe'en (traducción) |
|---|---|
| Tied in knots of blood stained ribbon, | Atado en nudos de cinta manchada de sangre, |
| It’s the saddest gift I’ve given. | Es el regalo más triste que he dado. |
| Don’t ever look inside. | Nunca mires adentro. |
| I can’t promise what you’ll find. | No puedo prometer lo que encontrarás. |
| Happy Hallowe’en. | Feliz Halloween. |
| On your life swear | Juro por tu vida |
| You won’t scream. | No gritarás. |
| By your urge do not be driven. | Por tu impulso no te dejes llevar. |
| For inside this box are hidden | Porque dentro de esta caja están escondidos |
| Horrors best kept concealed. | Es mejor ocultar los horrores. |
| Blood will flow when they’re revealed. | La sangre fluirá cuando sean revelados. |
| Happy Hallowe’en. | Feliz Halloween. |
| On your life swear | Juro por tu vida |
| You won’t scream. | No gritarás. |
| Happy Hallowe’en. | Feliz Halloween. |
| Are you ready? | ¿Estás listo? |
| Watch with me, | mira conmigo, |
| While the freaks and perverts come clean. | Mientras que los monstruos y los pervertidos se sinceran. |
| Kill your image. | Mata tu imagen. |
| Kill with me. | mata conmigo. |
| Kill your image. | Mata tu imagen. |
| Happy Hallowe’en. | Feliz Halloween. |
| Are you ready? | ¿Estás listo? |
| Watch with me, | mira conmigo, |
| While the freaks and perverts come clean. | Mientras que los monstruos y los pervertidos se sinceran. |
| Kill your image. | Mata tu imagen. |
| Kill with me. | mata conmigo. |
| Kill your image. | Mata tu imagen. |
| Never take presents from strangers or enemies. | Nunca tome regalos de extraños o enemigos. |
| Cos they come with defects and pretexts. | Porque vienen con defectos y pretextos. |
| Now you owe me. | Ahora me debes. |
| Cos I know what you want. | Porque sé lo que quieres. |
| And I know what you need. | Y sé lo que necesitas. |
| And I’ll give it to you | Y te lo daré |
| So you owe me. | Así que me debes. |
| Now you owe me. | Ahora me debes. |
| Owe, Owe. | Debo, debo. |
| Owe, Owe, Owe, Owe. | Debo, debo, debo, debo. |
| Now you owe me. | Ahora me debes. |
| (Never take presents) | (Nunca tomes regalos) |
| You owe me. | Me debes. |
| (From strangers) | (De extraños) |
| Now you owe me. | Ahora me debes. |
| (Or enemies) | (O enemigos) |
| And now you owe me. | Y ahora me debes. |
| Owe. | Deber. |
| Now you owe me. | Ahora me debes. |
Traducción de la letra de la canción Happy Hallowe'en - DIE SO FLUID
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Happy Hallowe'en de -DIE SO FLUID
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:28.10.2007
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: