Traducción de la letra de la canción О презрении к свету - dieforme, Hospice

О презрении к свету (original)

На мне тонны стали
Стройным шагом в Салем
Со стеклянными глазами
Небо, кем мы стали?
Возьму сам, что вам даровали!
Чёрный смог, подыхать не желал
Я представить вряд ли мог, как мечты ноша тяжела
Рядом собаки — едва ли кто нужен
Ты под залог даешь свою душу
Глотаю стекло — бесы наружу
В каком ты болоте?
— Кушай агушу!
Пёс, кто на цепь посадил?
Йа
Чиллюсь среди могил
Сука, Буффало Билл!
Слал твои деньги, уа-а-а-а
Ты бы за них убил!
Я вышел из оков этих сучьих языков
Выкупай, я забронировал для вас пару гробов
Растерзал суку в ноль, немыслимым путём
Я разрушу твою психику — не водись со мной!
Нет места на земле — найду в могиле
Демоны всегда со мной — лишь они не кинут
Эти суки клинят, их облил бензином
Я сжигаю связи, да, я нелюдимый!
Мосты не разрушил, я с них просто спрыгнул
Купи много досок и забей квартиру
Спрячься от толп сук, что похоронил я
Со мной будет лучше меня не увидеть!
По мне скучает лишь сме-е-е-рть!
Возьми мою боль — тут хватит на все-е-е-х!
Вхожу в тоннель — иду на све-е-е-т!
Запомни те дни, меня больше не-е-е-т
Пёс, кто на цепь посадил?
Йа
Чиллюсь среди могил
Сука, Буффало Билл!
Слал твои деньги, уа-а-а-а
Ты бы за них убил!

О презрении к свету (traducción)

Tengo toneladas de acero en mí
Esbelto paso a Salem
con ojos vidriosos
Cielo, ¿en qué nos hemos convertido?
¡Tomaré lo que te han dado!
Smog negro, no quería morir
Apenas podía imaginar lo pesada que es la carga de los sueños
Hay perros cerca, casi nadie es necesario.
Prometes tu alma
Tragar vidrio - demonios fuera
¿En qué pantano estás?
- ¡Come agusha!
Perro, ¿quién lo puso en la cadena?
ya
Escalofriante entre las tumbas
¡Perra, Buffalo Bill!
Envié tu dinero, wah-ah-ah-ah
¡Matarías por ellos!
Salí de los grilletes de estas lenguas de perra
Canjea, te reservé un par de ataúdes
Arrancó a la perra a cero, de una manera impensable
¡Destruiré tu psique, no te metas conmigo!
No hay lugar en la tierra, lo encontraré en la tumba.
Los demonios siempre están conmigo, solo que no arrojarán
Estas perras están acuñadas, fueron rociadas con gasolina
Quemo conexiones, sí, ¡soy insociable!
No destruí los puentes, solo salté de ellos.
Compra muchas tablas y consigue un apartamento
Escóndete de la multitud de perras que enterré
¡Conmigo será mejor que no me veas!
¡Solo echo de menos maldita sea!
Toma mi dolor, ¡hay suficiente para todo!
Entro en el túnel - ¡Voy a la luz!
Recuerda esos días, ya no-e-e-t
Perro, ¿quién lo puso en la cadena?
ya
Escalofriante entre las tumbas
¡Perra, Buffalo Bill!
Envié tu dinero, wah-ah-ah-ah
¡Matarías por ellos!