Traducción de la letra de la canción Дура - Dik Key

Дура (original)

Я за партой сидел, на тебя я смотрел
И сказать я «‎Привет» побоялся в ответ
Я ночами не спал, о тебе я мечтал
Ну, а так всё молчал, «‎Люблю» не сказал
Я за партой сидел, на тебя я смотрел
И сказать я «‎Привет» побоялся в ответ
Я ночами не спал, о тебе я мечтал
Ну, а так всё молчал, «‎Люблю» не сказал
Но ты оказалась дурой, дурой, дурой
Просто ты оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой,
Но ты была дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
Ты оказалась дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
И идиотка,
Но ты была дурой, дурой, дурой, дурой, дурой (Тупая)
Оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
Да, ты тупая, ты была
Мне уже 30 лет, таких шкур рядом нет
Хорошо не сказал тот «‎Привет» я в ответ
Наблюдаю как ты шавку рядом ведёшь
Разукрашенная, как кремовый торт
Поздаровался я спустя столько лет
И на сколько было моё удивление
Двух слов ты связать не смогла
Потому что ты неадекватная
Ты оказалась дурой, дурой, дурой
Просто ты оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой,
Но ты была дурой, дурой, дурой, дурой (Да)
Ты оказалась дурой, дурой, дурой, дурой, дурой,
Но ты была дурой, дурой, (Тупой), дурой, дурой
Оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
Ты была, ты была
Ты была дура, тупая, тупая как пробка совсем
Ты отбитая напрочь и напрочь оказалась дурой
Просто ты оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой,
Но ты была дурой, дурой, дурой
Ты была тупой, ты оказалась дурой, дурой, дурой
И ещё глухой, но ты была дурой, дурой, дурой, дурой
Неадекватной, оказалась полной дурой, дурой, дурой
И ещё слепой
Ты была, ты была, ты была, ты была
Дурой тупой, дурой тупой

Дура (traducción)

Estaba sentado en mi escritorio, te estaba mirando
Y tenía miedo de decir "Hola" en respuesta.
No dormí por la noche, soñé contigo
Bueno, de lo contrario se quedó en silencio, no dijo "te amo"
Estaba sentado en mi escritorio, te estaba mirando
Y tenía miedo de decir "Hola" en respuesta.
No dormí por la noche, soñé contigo
Bueno, de lo contrario se quedó en silencio, no dijo "te amo"
Pero resultaste ser un tonto, un tonto, un tonto
Acabas de ser un completo tonto, tonto, tonto, tonto,
Pero eras un tonto, un tonto, un tonto, un tonto, un tonto
Resultó ser un tonto, un tonto, un tonto, un tonto, un tonto
e idiota
Pero tú eras un tonto, un tonto, un tonto, un tonto, un tonto (Estúpido)
Resultó ser un completo tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
Sí, eres estúpido, lo eras.
Ya tengo 30 años, no hay tales pieles alrededor.
Es bueno que no dije "Hola" en respuesta.
Te veo llevar a un mestizo cerca
Decorado como un pastel de crema
Dije hola después de tantos años
y cuanto fue mi sorpresa
No podías conectar dos palabras
Porque eres inadecuado
Resultó ser un tonto, un tonto, un tonto
Acabas de ser un completo tonto, tonto, tonto, tonto,
Pero eras un tonto, un tonto, un tonto, un tonto (Sí)
Resultó ser un tonto, un tonto, un tonto, un tonto, un tonto,
Pero eras un tonto, tonto, (tonto), tonto, tonto
Resultó ser un completo tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
eras, eras
Fuiste un tonto, tonto, tonto como un corcho en absoluto
Estás completamente asqueado y completamente convertido en un tonto.
Acabas de ser un completo tonto, tonto, tonto, tonto,
Pero eras un tonto, un tonto, un tonto
Fuiste estúpido, resultaste ser un tonto, un tonto, un tonto
Y también sordo, pero eras un tonto, un tonto, un tonto, un tonto
Inadecuado, resultó ser un completo tonto, tonto, tonto
y tambien ciego
Eras, eras, eras, eras
Estúpido estúpido, estúpido estúpido