| Мені здавалося, це назавжди,
| Pensé que era para siempre,
|
| Що ми не такі, як усі
| Que no somos como los demás
|
| Та потім перетворилися в дим
| Pero luego se convirtieron en humo.
|
| Теплі обійми твої
| tus cálidos abrazos
|
| Не можу дихати — в грудях зима
| No puedo respirar, es invierno en mi pecho
|
| Вже стільки часу, але все одно
| Ha pasado tanto tiempo, pero aún así
|
| Ніяк не звикну, що тебе нема, тут…
| No estoy acostumbrado a que no estés aquí...
|
| Готую сніданок на двох…
| Preparo el desayuno para dos...
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Ти — моє серце, ти моє все це…
| Eres mi corazón, eres todo mi...
|
| Ти — моє серце, ти моє все це…
| Eres mi corazón, eres todo mi...
|
| Ти — моє серце…
| Tú eres mi corazón…
|
| Без тебе зупинився час,
| El tiempo se ha detenido sin ti,
|
| Немає, навіть, тиші…
| Ni siquiera hay silencio...
|
| Ми знову віддаємо нас
| Nos traicionamos de nuevo
|
| Іншим… Іншим…
| Otro otro…
|
| Без тебе зупинився час
| El tiempo se ha detenido sin ti
|
| Ну і скажи, навіщо?..
| Bueno, dime, ¿por qué? ..
|
| Ми знову віддаємо нас
| Nos traicionamos de nuevo
|
| Іншим… Іншим…
| Otro otro…
|
| Мені здавалося, це назавжди
| me pareció para siempre
|
| Що ми не такі, як усі…
| Que no somos como los demás...
|
| Куди тепер подіти спогади
| A dónde ir ahora recuerdos
|
| Тебе, щасливої і минулої?..
| Tu, feliz y pasada?..
|
| І ми тепер безнадійно чужі
| Y ahora somos irremediablemente extraños
|
| Тепер безнадійно знайомі
| Ahora irremediablemente familiar
|
| І так самотньо в моїй мережі
| Y tan solo en mi red
|
| Без твоїх рук і твоїх повідомлень…
| Sin tus manos y tus mensajes…
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Ти — моє серце, ти моє все це…
| Eres mi corazón, eres todo mi...
|
| Ти — моє серце, ти моє все це…
| Eres mi corazón, eres todo mi...
|
| Ти — моє серце…
| Tú eres mi corazón…
|
| Без тебе зупинився час
| El tiempo se ha detenido sin ti
|
| Немає, навіть, тиші…
| Ni siquiera hay silencio...
|
| Ми знову віддаємо нас
| Nos traicionamos de nuevo
|
| Іншим… Іншим…
| Otro otro…
|
| Без тебе зупинився час —
| El tiempo se ha detenido sin ti -
|
| Ну і скажи, навіщо?..
| Bueno, dime, ¿por qué? ..
|
| Ми знову віддаємо нас
| Nos traicionamos de nuevo
|
| Іншим… Іншим…
| Otro otro…
|
| Іншим…
| Otro…
|
| Іншим… | Otro… |