Traducción de la letra de la canción Whiskey - Diljit Dosanjh

Whiskey (original)

Ho kaaliyan si ainakan
Te kaale khulle baal si
Marjaani de ni 3−4 hor naal si
Ho kaaliyan si ainakan
Te kaale khulle baal si
Marjaani de ni 3−4 hor naal si
Pub chakkdi pub chakkdi
Taan wallah paave
Ho whiskey de peg wargi
Peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whiskey de peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whiskey de, ho whiskey de
Ho whiskey de peg wargi ho
Ho phirdi ae keel diyan munde jach jach ke
Main taan dang sutteya oh tussi reho bach ke
Yeah one more time!
Ho phirdi ae keel diyan munde jach jach ke
Main taan dang sutteya oh tussi reho bach ke
Ho dang saamne da jhalleya na jaave
Ho whiskey de peg wargi
Peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whiskey de peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whiskey de, ho whiskey de
Ho whiskey de peg wargi ho
Haaye ni mainu 2−2 diss diyaan ne
Sohniyan naaran husan sarkaran
Pata ni chalda kise vi gall da
Main phirda khoya
Yaar pub jehe lagde na
Gaya oh cheer nazar da teer
Naina chon peeke
Ho bhull gaye saleeke sharabi hoya
Lagdi shehron London to
Lagdi shehron London to
Je ho jaye nikli style bana ke
Jatti sadde 5 foot di
Goriyan rakhdi side te laa ke
Ho chakk lo mainu oye!
Ho whiskey de, ho whiskey de
Ho whiskey de peg wargi
Peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whiskey de peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whiskey de, ho whiskey de
Ho whiskey de peg wargi ho
Ho aa gaya Dosanjh’an wala
Jadon yaaron aayi te
Bas phir ki si dull gayi
Oh thodde bhai te
Ho aa gaya Dosanjh’an wala
Jadon yaaron aayi te
Bas phir ki si dull gayi
Oh thodde bhai te
Ho Laddi likh dae Diljit gaane gaave
Ho whiskey de peg wargi
Peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whiskey de peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whiskey de, ho whiskey de
Ho whiskey de peg wargi ho
Chalo band karo gaana!

Whiskey (traducción)

Ho kaaliyan si ainakan
Te kaale khulle baal si
Marjaani de ni 3−4 hor naal si
Ho kaaliyan si ainakan
Te kaale khulle baal si
Marjaani de ni 3−4 hor naal si
pub chakkdi pub chakkdi
Paave de Taan Wallah
Ho whisky de peg wargi
peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whisky de peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whisky de, ho whisky de
Ho whisky de peg wargi ho
Ho phirdi ae keel diyan munde jach jach ke
Main taan dang sutteya oh tussi reho bach ke
¡Sí, una vez más!
Ho phirdi ae keel diyan munde jach jach ke
Main taan dang sutteya oh tussi reho bach ke
Ho dang saamne da jhalleya na jaave
Ho whisky de peg wargi
peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whisky de peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whisky de, ho whisky de
Ho whisky de peg wargi ho
Haaye ni mainu 2−2 diss diyaan ne
Sohniyan naaran husan sarkaran
Pata ni chalda kise vi gall da
principal phirda khoya
Yaar pub jehe lagde na
Gaya oh alegría nazar da teer
Naina Chon Peeke
Ho bhull gaye saleeke sharabi hoya
Lagdi shehron Londres a
Lagdi shehron Londres a
Je ho jaye nikli estilo bana ke
Jatti Sadde 5 pies di
Goriyan rakhdi lado te laa ke
Ho chakk lo mainu oye!
Ho whisky de, ho whisky de
Ho whisky de peg wargi
peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whisky de peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whisky de, ho whisky de
Ho whisky de peg wargi ho
Ho aa gaya Dosanjh'an wala
Jadon yaaron aayi te
Bas phir ki si sordo gayi
Oh, thodde bhai te
Ho aa gaya Dosanjh'an wala
Jadon yaaron aayi te
Bas phir ki si sordo gayi
Oh, thodde bhai te
Ho Laddi likh dae Diljit gaane gaave
Ho whisky de peg wargi
peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whisky de peg wargi peg wargi
Ho kudi akhan naal sharabi kare jaave
Ho whisky de, ho whisky de
Ho whisky de peg wargi ho
Chalo banda karo gaana!