Traducción de la letra de la canción Nine Head Serpentine Sire - Dim Mak

Nine Head Serpentine Sire (original)

Curse the serpent sire
It spoils beneath the mire
Six shades of green are seething
Corrupted by its breathing
Its breath is rife with disease
Black winds across the southeast
The blood sweating war beast
This hell of sucking earth and wounds
Where it feeds believers lie
The stench of burning mud and flesh
Where it wades the waters dry
This heat insalubriously dank
Where it breathes the air is taint
This beast, lord of halt and sick
Where it treads all is lost
Bane is wicked
Bane is wicked
Name it that loathes naming
Nine heads with eyes blazing
Kobold from the wind star
Plague that rules in Chtonia
Winding like the Mekong
Monsoon raining napalm
Skies were black for so long
This hell of sucking earth and wounds
Where it feeds believers lie
The stench of burning mud and flesh
Where it wades the waters dry
This heat insalubriously dank
Where it breathes the air is taint
This beast, lord of halt and sick
Where it treads all is lost
Bane is wicked
Bane is wicked
Bane is wicked, so wicked
Bane is wicked, so wicked
Bane is wicked, so wicked
Land is sick, so sick
Land is sick, so sick
Land is sick, so sick
Sky is black, so black
Sky is black, so black
Sky is black, so black
From the highland to the sea
Poison river flowing east
Trail of war follows beast
The lord is serpentine
From the highland to the sea
Poison river flowing east
Trail of war follows beast
The lord is serpentine
Bane is wicked, so wicked
Bane is wicked, so wicked
Bane is wicked, so wicked
Land is sick, so sick
Land is sick, so sick
Land is sick, so sick
Sky is black, so black
Sky is black, so black
Sky is black, so black
Bane is wicked, so wicked
Bane is wicked, so wicked
Bane is wicked, so wicked
From the highland to the sea
Poison river flowing east
Trail of war follows beast
The lord is serpentine
From the highland to the sea
Poison river flowing east
Trail of war follows beast
The lord is serpentine

(traducción)

Maldice al señor serpiente
Se estropea debajo del lodo
Seis tonos de verde están hirviendo
Corrompido por su respiración
Su aliento está plagado de enfermedades.
Vientos negros en el sureste
La bestia de guerra que suda sangre
Este infierno de chupar tierra y heridas
Donde alimenta la mentira de los creyentes
El hedor a lodo y carne quemados
Donde vadea las aguas secas
Este calor insalubremente húmedo
Donde respira el aire está contaminado
Esta bestia, señor de los parados y enfermos
Donde se pisa todo se pierde
Bane es malvado
Bane es malvado
Nómbralo que detesta nombrar
Nueve cabezas con ojos ardientes
Kobold de la estrella del viento
Plaga que gobierna en Chtonia
Sinuoso como el Mekong
Monzón lloviendo napalm
Los cielos estuvieron negros durante tanto tiempo
Este infierno de chupar tierra y heridas
Donde alimenta la mentira de los creyentes
El hedor a lodo y carne quemados
Donde vadea las aguas secas
Este calor insalubremente húmedo
Donde respira el aire está contaminado
Esta bestia, señor de los parados y enfermos
Donde se pisa todo se pierde
Bane es malvado
Bane es malvado
Bane es malvado, tan malvado
Bane es malvado, tan malvado
Bane es malvado, tan malvado
La tierra está enferma, muy enferma
La tierra está enferma, muy enferma
La tierra está enferma, muy enferma
El cielo es negro, tan negro
El cielo es negro, tan negro
El cielo es negro, tan negro
Del altiplano al mar
Río venenoso que fluye hacia el este
El rastro de la guerra sigue a la bestia
El señor es serpentino
Del altiplano al mar
Río venenoso que fluye hacia el este
El rastro de la guerra sigue a la bestia
El señor es serpentino
Bane es malvado, tan malvado
Bane es malvado, tan malvado
Bane es malvado, tan malvado
La tierra está enferma, muy enferma
La tierra está enferma, muy enferma
La tierra está enferma, muy enferma
El cielo es negro, tan negro
El cielo es negro, tan negro
El cielo es negro, tan negro
Bane es malvado, tan malvado
Bane es malvado, tan malvado
Bane es malvado, tan malvado
Del altiplano al mar
Río venenoso que fluye hacia el este
El rastro de la guerra sigue a la bestia
El señor es serpentino
Del altiplano al mar
Río venenoso que fluye hacia el este
El rastro de la guerra sigue a la bestia
El señor es serpentino