Traducción de la letra de la canción The Legacy of Gaia - DIMICANDUM

The Legacy of Gaia (original)

Every time I feel the pain
Our world is crying for us
It is only the game
And someone is looking for us
Madness is waiting
In the future, it’s like torture
And we hate it, but we will get it
What have we done?
Why don’t you see?
Why don’t you hear call from the bowels of the earth?
My mind tells me to stop
I feel that something sinister birth
It’s the legacy of Gaia!
Every time I feel the pain
We don’t understand
And we have entered in
Saw the blood in our land
Inside the heart is bleeding
It’s killing me, killing my soul
And we don’t know anything below
Madness is waiting
In the future, it’s like torture
And we hate it, but we’ll get it
What have we done?
Why don’t you see?
Why don’t you hear call from the bowels of the earth?
My mind tells me to stop
I feel that something sinister birth
It’s the legacy of Gaia!

The Legacy of Gaia (traducción)

Cada vez que siento el dolor
Nuestro mundo está llorando por nosotros
Es solo el juego
Y alguien nos busca
La locura está esperando
En el futuro, es como una tortura.
Y lo odiamos, pero lo conseguiremos
¿Qué hemos hecho?
¿Por qué no ves?
¿Por qué no escuchas el llamado de las entrañas de la tierra?
Mi mente me dice que pare
Siento que algo siniestro nace
¡Es el legado de Gaia!
Cada vez que siento el dolor
no entendemos
Y hemos entrado en
Vi la sangre en nuestra tierra
Dentro del corazón está sangrando
Me está matando, matando mi alma
Y no sabemos nada debajo
La locura está esperando
En el futuro, es como una tortura.
Y lo odiamos, pero lo conseguiremos
¿Qué hemos hecho?
¿Por qué no ves?
¿Por qué no escuchas el llamado de las entrañas de la tierra?
Mi mente me dice que pare
Siento que algo siniestro nace
¡Es el legado de Gaia!