| Не помню вторник или среда
| no recuerdo el martes ni el miercoles
|
| Имеет абсолютный ноль значения
| Tiene valor cero absoluto
|
| Из кранов все та же струей вода?
| ¿Sigue siendo el mismo chorro de agua de los grifos?
|
| Кошки копии друг друга
| Los gatos son copias unos de otros
|
| Завтра вернет во вчера
| El mañana volverá al ayer
|
| Будто пластиковая посуда
| Como utensilios de plástico.
|
| Они в использованном виде разбросанные повсюду
| Están dispersos por todas partes en forma usada.
|
| Называют шлюхами друг друга
| Se llaman putas
|
| Спорить не буду, но проверю и первую и вторую
| No discutiré, pero revisaré tanto el primero como el segundo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Тик-тик-тик-так, она Холс, а я Тик-Так
| Tic-tac-tic-tac, ella es Holes y yo soy tic-tac
|
| Мороз на моих губах, двоится в глазах, глазах
| Escarcha en mis labios, visión doble, ojos
|
| Тик-тик-тик-так, она Холс, а я Тик-Так
| Tic-tac-tic-tac, ella es Holes y yo soy tic-tac
|
| Мороз на моих губах, двоится в глазах, глазах
| Escarcha en mis labios, visión doble, ojos
|
| Второй Куплет: Dimma Urih,
| Segundo verso: Dimma Urih,
|
| А я без слов, по твоим глазам
| Y yo sin palabras, en tus ojos
|
| Понял, что ты такая не одна
| me di cuenta que no estas solo
|
| Ты, не одна,
| Usted no está solo,
|
| А между нами милли-милли-миллиметры
| Y hay mili-mili-milímetros entre nosotros
|
| Вряд ли узнаю я через пару недель тебя
| Es poco probable que te reconozca en un par de semanas.
|
| Но, честно, похуй, круто, если тебе тоже
| Pero, sinceramente, no te importa un carajo, está bien si tú también lo haces.
|
| Я кайфую, но вы так похожи, дни теперь тоже
| Me drogo, pero eres tan similar, los días ahora también
|
| Припев:
| Coro:
|
| Тик-тик-тик-так, она Холс, а я Тик-Так
| Tic-tac-tic-tac, ella es Holes y yo soy tic-tac
|
| Мороз на моих губах, двоится в глазах, глазах
| Escarcha en mis labios, visión doble, ojos
|
| Тик-тик-тик-так, она Холс, а я Тик-Так
| Tic-tac-tic-tac, ella es Holes y yo soy tic-tac
|
| Мороз на моих губах, двоится в глазах, глазах
| Escarcha en mis labios, visión doble, ojos
|
| Аутро:
| Salida:
|
| А я без слов, по твоим глазам
| Y yo sin palabras, en tus ojos
|
| Понял, что ты такая не одна
| me di cuenta que no estas solo
|
| Ты не одна…
| Usted no está solo…
|
| Ты… | Tú… |