Traducción de la letra de la canción Sokoun (Stillness) - Dina El Wedidi

Sokoun (Stillness) (original)

ياللي عارف كل شئ واكسك
ياللي ظالم في الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك
ياللي عارف كل شئ واكسك
ياللي ظالم في الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك
العن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
فالعن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
واعلن كمان ان اللي قتلك كانت سمومك
وارجع بقى لنفس الهدوء و ارضى بسكونك
ياللي عارف كل شئ واكسك
ياللي ظالم في الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك
العن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
فالعن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
واعلن كمان ان اللي قتلك كانت سمومك
وارجع بقى لنفس الهدوء و ارضى بسكونك

Sokoun (Stillness) (traducción)

que todo lo sabe y te rompe
Tú que eres injusto en la vida tú mismo
Oh, encontrarás el tiempo frente a ti
que todo lo sabe y te rompe
Tú que eres injusto en la vida tú mismo
Oh, encontrarás el tiempo frente a ti
maldice tus preocupaciones
Y sacude el polvo de los recuerdos de encima de tu ropa
malditas sean tus preocupaciones
Y sacude el polvo de los recuerdos de encima de tu ropa
También anuncié que el que te mató fue tu veneno
Y volver a la misma calma y contentarme con tu silencio
que todo lo sabe y te rompe
Tú que eres injusto en la vida tú mismo
Oh, encontrarás el tiempo frente a ti
maldice tus preocupaciones
Y sacude el polvo de los recuerdos de encima de tu ropa
malditas sean tus preocupaciones
Y sacude el polvo de los recuerdos de encima de tu ropa
También anuncié que el que te mató fue tu veneno
Y volver a la misma calma y contentarme con tu silencio