Traducción de la letra de la canción Should Not Love You - DinDin

Should Not Love You (original)

널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
미쳤나 봐 하루 종일 네 생각해
그러면서 또 말해 나는 안돼
혹시 하는 마음에
눈을 뜨고 폰을 잡고
쓰고 읽고 지워 다음에
그래 다음에 혹시 몰라 다음에는
너가 물어볼 수 있어 무언가를
그럼 그땐 아무렇지 않게
그럴싸한 말로 널 잡아야지
너는 파블로프 나는 개
너의 문자 소리에 반응해
나의 24시에 넌 가득해
Ye ye ye ye
난 이미 답을 아는데
너가 완벽해서인지 우리가 인연 인 건지
너가 나의 짝이 확실한 것 같아 사실
문제는 문제는 다 네가 지 짝이래
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
근데 있지 있지 나도 인기 많아
돈도 있지 미친 듯 많진 않아도
너가 갖고 싶은 것 먹고 싶은 것
다 사줄 수 있지 TV 켜 내가 나와
내가 듣기론 부잣집에 색시로
들어가면 고생 끝 아니라 시작이라고
하더라고 TV 드라마도 다 뻥이야
거기엔 배우처럼 생긴 놈 없다고
Ye ye ye ye
나도 이런 내가 화가 나
대체 왜 왜 왜 왜 왜
널 만나서 이러는 걸까
평생 함께할 상대는
내가 우러러 볼 수 있어야 한대
평생 너를 위로 올려줄게
내 키가 작지만 밟고 올라서도 돼
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족 하니까
난 참 부족해
모든 게 너에 비해
문제는
누굴 만나도 네 생각만 해 심각하게
소개를 받아도 너와 비교를
불가능할 것 같다가도 난 미묘하게 늘
될 것 같다는 생각이 드는지
이게 너란 어항 속에 갇힌 건지
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까
널 사랑하면 안 돼
널 사랑하면 안 돼
너는 너무 완벽하니까
내가 너무 부족하니까

Should Not Love You (traducción)

no puedo amarte
no puedo amarte
porque eres tan perfecto
porque soy demasiado bajo
no puedo amarte
no puedo amarte
porque eres tan perfecto
porque soy demasiado bajo
Debes estar loco, pienso en ti todo el día
Y dilo de nuevo, no puedo
en caso de que quieras
Abre los ojos y sostén tu teléfono
Escribe, lee, borra y luego
Sí, la próxima vez no lo sé, la próxima vez
puedes preguntar algo
Entonces está bien
Necesito atraparte con palabras plausibles
eres un perro volador pavlov
reacciona al sonido de tu texto
Estás lleno en mis 24 horas
Sí, sí, sí
Yo ya sé la respuesta
¿Es porque eres perfecto o es que estamos relacionados?
Creo que definitivamente eres mi pareja.
El problema es que el problema es todo lo que dices
no puedo amarte
no puedo amarte
porque eres tan perfecto
porque soy demasiado bajo
no puedo amarte
no puedo amarte
porque eres tan perfecto
porque soy demasiado bajo
Pero sí, yo también soy popular.
Tengo dinero, aunque sea una locura, no mucho.
lo que quieres, lo que quieres comer
Puedo comprar de todo, prendo la tele y salgo.
Por lo que he oído, es en una familia rica.
Si entras, no es el final del sufrimiento, es el comienzo
Incluso los dramas de televisión son todos falsos.
No hay nadie que se parezca a un actor.
Sí, sí, sí
Estoy enojado conmigo mismo así
por qué por qué por qué por qué
¿Esto es porque te conocí?
un compañero de toda la vida
Dijo que debería poder mirar hacia arriba
Te levantaré por el resto de mi vida
Soy bajito, pero puedo pisarlo
no puedo amarte
no puedo amarte
porque eres tan perfecto
porque soy demasiado bajo
no puedo amarte
no puedo amarte
porque eres tan perfecto
porque soy demasiado bajo
porque eres tan perfecto
porque soy demasiado bajo
No soy lo suficientemente bueno
todo comparado contigo
el problema es
No importa con quién me encuentre, solo pienso en ti en serio.
Incluso si recibo una presentación, me comparo contigo
Aunque parezca imposible, sutilmente siempre
crees que será
¿Se llama esto atrapado en una pecera?
no puedo amarte
no puedo amarte
porque eres tan perfecto
porque soy demasiado bajo
no puedo amarte
no puedo amarte
porque eres tan perfecto
porque soy demasiado bajo