Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ti Si Moja Prva Ljubav, artista - Dino Jelusic. Fecha de emisión: 09.11.2003
Idioma de la canción: croata
Ti Si Moja Prva Ljubav(original) |
| Budim se prestaje jedan divan san |
| Oblačim se na brzinu da odjurim s deckima van |
| Al' je tata stao na vrata i rekao: «Ne možeš van» |
| «Nedjelja je dragi sine ideš s nama u restoran» |
| Kad sam je vidio u restoranu, promjenilo se sve |
| Nisam više mislio na hranu nego kako doći do nje |
| Pokušao sam stari trik, kao: «Možete mi dodati sol?» |
| Srećom tata joj je bio frik i rekao: «Sjedni s nama za stol» |
| Ti si moja prva ljubav |
| Ovu pjesmu tebi pjevam ja |
| Cijelog si me smotala, zaludila |
| Više ne znam koliko je dva i dva |
| Ti si moja prva ljubav |
| Ti to dobro znaš |
| Ti si moja prva ljubav, prva ljubav |
| Super mi je kad me pogledaš |
| Znam da izgleda k’o čudna priča, ali tako bilo je |
| Još i danas mi se sviđa, sve bi dao da sam kraj nje |
| Dobar bio mi je onaj trik, kad' sjeo sam s vama za stol |
| Postala si glavni lik, mojih priča i pjesama sto |
| Ti si moja prva ljubav |
| Ovu pjesmu tebi pjevam ja |
| Cijelog si me smotala, zaludila |
| Više ne znam koliko je dva i dva |
| Ti si moja prva ljubav |
| (Ovu pjesmu tebi pjevam ja) |
| Cijelog si me smotala, zaludila |
| Više ne znam koliko je dva i dva |
| Ti si moja prva ljubav |
| Ti to dobro znaš |
| Ti si moja prva ljubav, prva ljubav |
| Super mi je kad me pogledaš |
| Ti si moja prva ljubav, prva ljubav |
| Super mi je kad me pogledaš |
| (traducción) |
| Me despierto, termina un sueño maravilloso |
| Me visto a toda prisa para salir corriendo con los chicos. |
| Pero papá se paró en la puerta y dijo: "No puedes salir" |
| "Es domingo, hijo querido, vas a ir al restaurante con nosotros" |
| Cuando la vi en el restaurante, todo cambió |
| No estaba pensando más en la comida que en cómo conseguirla. |
| Probé el viejo truco, como: «¿Podrías pasarme un poco de sal?» |
| Menos mal que su papá era un bicho raro y dijo: «Siéntate con nosotros en la mesa» |
| Tú eres mi primer amor |
| yo te canto esta cancion |
| Me tienes todo envuelto, loco |
| Ya no sé lo que es dos y dos |
| Tú eres mi primer amor |
| lo sabes muy bien |
| Eres mi primer amor, primer amor |
| Me encanta cuando me miras |
| Sé que parece una historia extraña, pero así fue. |
| Todavía me gusta hasta el día de hoy, daría cualquier cosa por estar a su lado. |
| Ese truco me sirvió cuando me senté contigo en la mesa |
| Te convertiste en el personaje principal de mis historias y cientos de canciones. |
| Tú eres mi primer amor |
| yo te canto esta cancion |
| Me tienes todo envuelto, loco |
| Ya no sé lo que es dos y dos |
| Tú eres mi primer amor |
| (Te canto esta canción) |
| Me tienes todo envuelto, loco |
| Ya no sé lo que es dos y dos |
| Tú eres mi primer amor |
| lo sabes muy bien |
| Eres mi primer amor, primer amor |
| Me encanta cuando me miras |
| Eres mi primer amor, primer amor |
| Me encanta cuando me miras |